ЦИКЪЛА - превод на Румънски

• ciclului
• bucla
• de cicli
• ciclul
• cicluri
• ciclu
• buclă
• bucle
• buclei

Примери за използване на Цикъла на Български и техните преводи на Румънски

Когато стартирам цикъла за бягство, ще се задейства аларма.
De îndată ce încep secvenţa de scăpare, se va auzi o alarma.

Схема се повтаря в продължение на поне три последователни менструални цикъла.
Absenta a cel putin trei cicluri menstruale consecutive.

Интелигентни решения за цикъла на обработка на отпадните води.
Soluții inteligente pentru circuitul tratării apei uzate.

От двойките забременяват в три менструални цикъла(3 месеца).
Dintre cupluri sunt însărcinate în trei cicluri menstruale(3 luni).

Два цикъла масло/ Бензин смесване съотношение: 01:25.
Cu două cicluri de ulei/ benzină Raport de amestecare: 01:25.

Следващите няколко цикъла ще събираме програми за тях, докато самозванецът не бъде задържан.
În câteva cicluri, vom lua voluntari până când acest impostor este reţinut.

Завърших два цикъла и имам 15 кг по-малко.
Am terminat două etape și am 15 kg mai puțin.

Вероятно 4 цикъла преди да те срещна.
Cred ca cu patru cicluri inainte sa te cunosc.

Има три цикъла на растеж на косата:
Părul creşte în trei cicluri: creşterea,

Ефективно управление на цикъла на производство, заявка и доставка.
Gestionarea eficientă a ciclurilor de producție, comenzi și livrare.

Намаляване на концентрацията може да бъде три цикъла след аборт.
Reducerea concentrației poate avea loc în trei cicluri după un avort.

Няколко цикъла по-рано.
Cu câteva cicluri mai devreme.

Най-често използваните по време на цикъла на рязане, когато печалбата е постно.
Cele mai frecvent utilizate în timpul ciclurilor de tăiere, când câștigul de masă slab.

Кога ти идва цикъла?
Eşti deja la ciclu?

Започва ми цикъла.
Sunt la ciclu.

Примерен пример за цикъл(общо 10 цикъла време на цикъла)..
Intermediar primo E Exemplu de ciclu(timp de ciclu total de 10 săptămâni).

И половина цикъла.
Şi o jumătate de ciclu.

Да затворим цикъла.
Să închidem cercul.

Препоръчва се пациентите да бъдат подложени на минимум 6 лечебни цикъла.
Se recomandă ca pacienţilor să li se administreze cel puţin 6 cicluri de tratament.

My макс пейка беше 205 преди цикъла.
Banc mea max a fost de 205 înainte de a ciclului.