BUCLEI - превод на Български

• цикъла
• контур
• линия
• къдриците
• лупинга

Примери за използване на Buclei на Румънски и техните преводи на Български

Măsurarea rezistenței buclei nu este permisă să fie măsurată prin metoda puntei
Измерването на съпротивлението на контура не е позволено да се измерва по метода на моста

Închiderea buclei: un pachet ambițios de măsuri privind economia circulară la nivelul UE.
Затваряне на кръга: амбициозен пакет от мерки на ЕС за кръговата икономика.

Transformarea deșeurilor într-o resursă face parte din„închiderea buclei” în cadrul sistemelor bazate pe economia circulară.
Превръщането на отпадъците в ресурс е част от„затварянето на цикъла“ в системите с кръгова икономика.

veți avea nevoie în continuare serviciile lor, pentru a verifica rezistența buclei de împământare rezultată pe site.
ще трябва отново техните услуги, за да се провери устойчивостта на получената земята примката на сайта си.

reglați ușa din cauza posibilității de a regla înălțimea buclei, adâncimea, lățimea.
да коригира вратата, поради възможността за регулиране на височината на линия, дълбочина, ширина.

se constată închiderea buclei.
се наблюдава затваряне на цикъла.

Tot ce am nevoie a fost câteva minute pentru a obține locația buclei ra. peregrini de la el.
Нужни ми бяха броени минути да измъкна адреса на убежището на г-жа Перигрин.

contribuie la închiderea buclei de utilizarea materialelor în întreaga economie prin furnizarea de materiale reziduale derivate ca factori de intrare pentru producţie.
допринасят за затваряне на цикъла на употребата на материали в цялата икономика чрез предоставяне като суровина за производство на материали, получени чрез преработка на отпадъци.

un test convenabil și eficient pentru a investiga starea de conectare a izolației de înfășurare și a buclei de curent.
ефективен тест за изследване на състоянието на свързване на изолацията на намотката и текущия контур.

cum ar fi fost lăsați în afara buclei.
след това да се чувства като че ли са останали извън цикъла.

care este proiectat pentru dispunerea buclei la sol.
който е предназначен за подреждането на земята линия.

cumpăr șampon de altă firmă pentru a da șansa de a buclei pentru a avea odihnă(la folosirea regulată excesul de grăsime din păr pare).
за да даде шанс на къдриците да си почине(при редовна употреба се появява излишното съдържание на мазнини в косата).

se învârt în unghi drept iar la apogeul buclei se întorc şi accelerează într-o direcţie nouă.
пикират обратно под стръмен ъгъл, и във най-високата точка на лупинга, обръщат и ускоряват в нова посока.

Diureticele(tiazide și diureticele buclei)- medicamentele din acest grup pot reduce presiunea,
Диуретици(тиазиди и бримкови диуретици)- лекарства от тази група могат да намалят налягането,

Având în vedere comunicarea Comisiei din 2 decembrie 2015, intitulată„Închiderea buclei- un plan de acțiune al UE pentru economia circulară”(COM(2015)0614).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 2 декември 2015 г., озаглавено„Затваряне на цикъла- план за действие на ЕС за кръговата икономика“(COM(2015)0614).

Închiderea buclei: Comisia adoptă un nou pachet ambițios de măsuri privind economia circulară pentru stimularea competitivității,
Затваряне на кръга: Комисията приема нов амбициозен пакет от мерки за кръговата икономика с цел стимулиране на конкурентоспособността,

filetate până la sfârșitul buclei) au însușit câteva opțiuni destul de simple.
с резба до края на цикъла) са усвоили няколко прости достатъчно възможности.

importante oportunități de afaceri în diferite etape ale„buclei”, prin reintroducerea materialelor înapoi în procesul de producție
значителни възможности за стопанска дейност в различните етапи на„цикъла“ на обратното подаване на материалите в производствения процес

(-1d) Pentru o tranziție de succes către o economie circulară, pe lângă revizuirea și punerea în aplicare integrală a directivelor privind deșeurile este necesară punerea în aplicare integrală a planului de acțiune intitulat„Închiderea buclei- Un plan de acțiune al UE pentru economiacirculară”.
(-1г) За да се премине успешно към кръгова икономика, освен преразглеждането и пълното прилагане на директивите относно отпадъците, е необходимо да се изпълни изцяло планът за действие„Затваряне на цикъла- план за действие на ЕС за кръговата икономика“.

Indoaie-l ca două dreptunghiuri în următoarea succesiune- fixarea buclei 10 mm, atunci lungimea marginii de 130 mm,
Това Bend като две правоъгълници в следната последователност- определяне контур 10 mm, тогава дължината ръб на 130 mm,