A CICLULUI - превод на Български

• цикъл
• цикъла

Примери за използване на A ciclului на Румънски и техните преводи на Български

Să efectuați o analiză a ciclului de viață al produsului, pentru a identifica opțiuni și soluții alternative de
Да извършите анализ на жизнения цикъл на продукта, за да установите алтернативни възможности за проектиране

Dacă știți în ce zi a ciclului organismul dumneavoastră este,
Ако знаете в кой ден от цикъла ви е организмът

În cazul senzațiilor dureroase într-o altă perioadă a ciclului, merită luate alte boli ale cavității abdominale,
В случай на болка в друг период от цикъла, трябва да се приемат други заболявания на коремната кухина,

Secretele sănătoase apar în jurul zilei 14-16 a ciclului și au o culoare albă
Здрави секрети се появяват около 14-16 ден от цикъла и имат ясен

Probabilitatea de sarcină în ultima zi a ciclului este de 30-40%, după cum se poate vedea cota sa considerabilă.
Вероятността за бременност в последния ден от цикъла е 30- 40%, както се вижда от голяма част от него.

Diagnosticarea instrumentală a hiperesrogeniei poate fi efectuată în orice zi a ciclului, rezultatul diagnostic fiind semnificativ în determinarea hiperplaziei endometriale.
Инструментална диагностика на хиперерегенезия може да се извърши в който и да е ден от цикъла, като диагностичният резултат е значителен при определяне на ендометриалната хиперплазия.

De exemplu, în ziua 16-21 a ciclului, femeile sunt prescrise medicamente pentru progesteron.
Например, на 16-21 ден от цикъла, на жената се предписват лекарства за прогестерон.

Concentrația unui hormon poate fi evaluată numai într-o anumită zi a ciclului, când nivelul său în sânge este maxim.
Концентрацията на хормона може да се оцени само в определен ден от цикъла, когато нивото им в кръвта е максимално.

adică în orice zi a ciclului.
да е ден от цикъла.

Cursul de instruire SAP MMCurs de implementare a ciclului de viață completă la Dubai.
Обучение на курса за обучение на SAP MMЦелият цикъл на завършване на жизнения цикъл в Дубай.

se recomandă să beți un comprimat de la ziua a 11-a până la a 25-a zi a ciclului.
от развитие на PMS, се препоръчва да се изпие една таблетка от 11 до 25 ден от цикъла.

Prelungire progesteron sange negravide la 23-a zi a ciclului menstrual(prima zi a ciclului- prima zi a menstruației).
Небременни кръв прогестерон подаване в 23-ия ден на менструалния цикъл(на първия ден на цикъла- първия ден на менструацията).

Luăm în considerare fiecare aspect al nevoilor dvs., în fiecare etapă a ciclului de aprovizionare, din fabrică și până la clientul final.
Отнасяме се с внимание към всеки аспект от Вашите потребности и всяка стъпка от цикъла на снабдяване-- от производствената база до крайния клиент.

chiar în orice altă perioadă a ciclului, se poate începe debarada murdară maronie.
дори в някой друг период от цикъла, може да започне избистряне на кафеникав разряд.

Packaging Strategists din cadrul DS Smith colaborează cu clienții pentru a livra valoare prin performanța extraordinară a ambalajelor în fiecare etapă a ciclului de aprovizionare.
Стратезите на DS Smith Packaging работят в партньорство с нашите клиенти за предоставяне на ползи чрез изключително изпълнение и ефективност на опаковките във всеки етап от цикъла на снабдяване.

Materialul din care sunt fabricate astfel de garnituri absoarbe rapid emisiile care apar în timpul acestei sau acelei perioade a ciclului.
Материалът, от който са направени тези подложки, бързо абсорбира разряда, който се появява в един или друг период от цикъла.

El a afirmat:"Câmpurile de energie de o mie de ani par a fi o parte naturală a ciclului cosmic și a fluxului de energie".
Изглежда, че хилядолетното енергийно поле ще бъде естествена част от циклите на космическата мрежа и на енергийния поток”.

începând cu ziua a doua sau a treia a ciclului de tratament.
започващо на 2 или 3 ден от цикъла на лечение.

Pentru astăzi este dificil să găsești o femeie care nu a avut niciodată o încălcare a ciclului.
Днес е трудно да се намери жена, чийто цикъл не е счупен поне веднъж.

utilizând o limită predefinită, fixă, de non-inferioritate, de 4% în ziua 28 a Ciclului 1.
фиксирана граница на неинфериорност от 4% в ден 28 от цикъл 1.