TIMPUL - превод на Български

• време
• моментът
• хода
• периода
• постоянно
• час
• времето
• времена
• момента
• момент
• период
• времената
• часът
• часа
• периодът
• часове

Примери за използване на Timpul на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de disponibilitate este timpul în care trebuie să fiți disponibil.
Периодът„на разположение“ е времето, през което трябва да сте на разположение.

Acest grafic explicit arată datele și timpul exact a fiecărei luni noi în 2018/2019.
Тази таблица показва точните дати и часове на всяко новолуние през 2018/2019година.

De aceea, direcția și timpul nu sunt importante.
Затова посоката и часът не са важни.

Timpul de concepție al copilului următor a fost de 20-30 de luni după nașterea anterioară.
Периодът на зачеване за следващото дете е бил 20-30 месеца след предишното раждане.

E aprinsă lumină în camera lui tot timpul, toată noaptea.
Light -те винаги в стаята си, всички часове на нощта.

Puteți paria ori de câte ori simțiți, timpul zilei nu contează.
Може да залагате когато ви харесва, часът от денонощието няма значение.

Este pur şi simplu imposibil să controlezi timpul de lucru al lucrătorilor independenţi.
Просто е невъзможно да се контролират работните часове на самостоятелно заетите хора.

Cred că a venit timpul să plec.
Мисля че е дошъл часът да си ходим.

Informații despre câștigurile salariale, timpul plătit și zilele nelucrate.
Информация за заплатите, платените часове и неотработените дни.

rute, timpul, totul.
маршрути, часове, всичко.

Dar nu insemna ca trebuie sa fiu condamnat pentru asta tot timpul.
Това не значи, че постоянно трябва да те порицават за това.

Plâng în mine… tot timpul, ca un râu.
И вътре в мен все плача… постоянно. Като река.

Timpul de livrare 30 de zile.
Срок на доставка 30 дни.

Însă adevărul este că ne folosim întregul creier, tot timpul.
Ще се изненадате обаче, че всъщност всички ние постоянно използваме целия си мозък.

Timpul de livrare a produsului este cea mai mare parte 3 luni sau 6 luni.
Срокът за доставка на продукта е най-вече 3 месеца или 6 месеца.

Doar o datã, in timpul unei excursii cu scoala la Praga.
Само веднъж. На училищна екскурзия в Прага.

În funcție de timpul de întreținere, valoarea se modifică aici.
В зависимост от продължителността на втвърдяването, стойността се променя тук.

Timpul va determina dacă el va fi de folos Hanatul.
Time ще определи ако той ще бъде от полза за ханство.

Timpul de ardere lung: Diferite cutii de ambalaj.
Long Time Burning: Различни кутии на опаковката.

Timpul optim pentru vaccinarea sa inițială cuprinzătoare trebuie să fie de cel puțin 45 de zile.
Оптималният срок за първоначалната цялостна ваксинация е да бъде най-малко 45 дни.