TIMPUL PETRECUT - превод на Български

• времето прекарано
• прекарването на време
• времето прекарвано
• престоя
• време прекарано
• прекараното време
• престоят
• цялото време

Примери за използване на Timpul petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Copiii vor uita ce le-ai cumpărat, dar nu și timpul petrecut împreună.
Децата забравят какво сте им купили, но никога не забравят времето прекарано заедно.

Mă bucur de timpul petrecut aici la şcoală Barbizon din New York.
Наистина се наслаждавам на времето прекарано тук в училището за секретари Барбинзон в Ню Йорк Сити.

Şi am să continui până când tot ce va rămâne… este timpul petrecut cu mine.
Ще продължа така докато остане единствено времето прекарано с мен.

Timpul petrecut cu The Ronettes.
Времето, което прекарах с"The ronettes".

Limitați timpul petrecut în apă.
Ограничаване на времето, прекарано във водата.

Limitați timpul petrecut în spatele ecranului computerului;
Ограничаване на времето, прекарано зад екрана на компютъра;

Povesteşte-mi despre timpul petrecut în deşert.
Разкажи ми за престоя си в пустинята.

Pentru că timpul petrecut la volan este timpul dumneavoastră.
Защото времето, което прекарвате зад волана, е Вашето време..

Dar timpul petrecut la internat nu a trecut fără conflicte.
Времето, което прекара в управлението, не мина без противоречия.

Echipa asigură ca timpul petrecut cu noi să fie cât mai placut.
Всички те се стремят да направят времето ти прекарано с нас възможно най-приятно.

Dar timpul petrecut cu Megan a fost ceva numai alnostru”.
Времето, което прекарах с Меган, си е наша работа.

Tot timpul petrecut unul in bratele celuilalt.
Всичките часове, които прекарахме в прегръдките си.

Limitați timpul petrecut în fața ecranului monitorului computerului;
Ограничаване на времето, прекарано пред екрана на компютърния монитор;

Timpul petrecut de tine în liniște și pace nu este niciodată pierdut!
Времето, което прекарваш в покой и тишина, никога не е изгубено време!.

Bucuraţi-vă de timpul petrecut în capitala jocurilor de noroc a lumii.
Насладете се на престоя си в световната столица на хазарта.

Timpul petrecut împreună… a însemnat ceva.
Времето, което прекарахме заедно… означаваше нещо.

Timpul petrecut în pictura nu se va mai întoarce niciodată.
Времето, което прекарват в живописта, никога няма да се върне отново.

pentru a evita timpul petrecut pe telefonul smartphone la masă.
избягвайте да прекарват времето си на смартфон си на масата.

O sa imi amintesc timpul petrecut impreuna.
Винаги ще помня времето, което прекарахме заедно.

n-am fost infectată de timpul petrecut în Occident.
не съм заразена от престоя си на запад.