AM PETRECUT - превод на Български

• прекарах
• прекарвам
• изкарах
• цял
• отделих
• похарчих
• купонясвахме
• прекарахме
• прекарвах
• прекарвахме
• прекарваме
• прекарани
• прекарано
• изкарахме
• цяла
• отделихме
• похарчихме

Примери за използване на Am petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Hai omule. Am petrecut împreună.
Стига, човече, купонясвахме заедно.

Am petrecut mult timp vorbind despre Africa,
Прекарваме много време в разговори за Африка,

Am petrecut atâtea ore împreună,
Прекарвахме часове заедно,

Nu, am petrecut ceva timp la celălalt capăt al spectrului cultural.
Не, прекарвах малко време в другият край на културния спектър.

Am petrecut mulți ani gândindu-mă
Изкарах много години мислейки,

Am petrecut mult timp împreună.
Прекарваме много време заедно.

Am petrecut prea mulţi ani în jurul suliţaşilor şi lăncierilor.
Твърде много години прекарани около кадрили и пиконосци.

Am simtit ca am petrecut mai mult timp aici decât propria mea casă.
Май прекарвах повече време тук, отколкото в собствения си дом.

Ea a înţeles munca mea, Am petrecut în fiecare zi împreună scrierea de granturi.
Тя разбираше работат ми, прекарвахме всеки ден заедно, пишейки молби.

Odată am petrecut 36 de ore la birou fără să mă duc deloc la baie.
Веднъж изкарах 36 часа на бюрото си без да отида до тоалетната.

Anii care i-am petrecut în Grini au fost cei mai grei din viaţa sa.
Годините, прекарани в Грин бяха най-тежките в живота ми.".

Cred că am petrecut prea mult timp împreună.
Мисля, че прекарваме твърде много време заедно.

În deceniul pe care l-am petrecut în bazinul cu lapte.
През десетилетието, прекарано в млечната вана.

Cu tot timpul că am petrecut împreună, Adică, ce-ar cred că?
Цялото време което прекарвахме заедно какво биха си помислили за това?

Când am fost băiat, am petrecut mult timp la biserică ascultând gospel.
Когато бях момче, прекарвах много време в църквата да слушам Евангелието.

Am petrecut tot weekend-ul în lacrimi,
Изкарах целия уикенд плачейки на дивана,

Am petrecut toată vara încercând să ne comunicăm sentimentele.
Изкарахме лятото, опитвайки се да разберем чувствата си.

Pentru multele ore pe care le-am petrecut explorând posibilul, un mic, mulţumesc.
Това е малка благодарност за часовете, прекарани в изследване на невероятното.

Am petrecut o jumătate de zi împreună.
Прекарваме половината от деня си заедно.

Primele opt luni am petrecut în singurătate 23 de ore pe zi, citind.
Първите осем месеца прекарвах в усамотение по 23 часа, в четене.