Примери за използване на Прекарах последните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарах последните 20 години в едно мазе на ЦРУ, планирайки преврати, убийства, метежи.
Mi-am petrecut ultimii 20 de ani din viata in subsolul de la CIA. planificand lovituri de stat, asasinate, insurectii.Прекарах последните 48 часа в Атина,
Прекарах последните осем години от моя живот в писане… в жанра в където се умира бавно като"циганин".
Mi-am petrecut ultimii opt ani de viaţă scriind… Într-un gen care moare cu încetul de când a apărut"Gypsy".Прекарах последните три месеца, в опити да се опомня, събрах 400 долара, за да замина за Сан Диего.
Mi-am petrecut ultimele 3 luni încercând să strâng $400 ca să plec din San Diego.Прекарах последните 8 години от живота си опитвайки се да се оттърва от него,
Mi-am petrecut ultimii opt ani din viaţă încercând să scap de ea,Знам, прекарах последните три десетилетия да се боря за най-добрите адвокати в държавата.
Ştiu, mi-am petrecut ultimele trei decenii luptând cu cei mai buni avocaţi ai statului.Прекарах последните 15 години от живота си с тоя идиот,
Mi-am petrecut ultimii 15 ani din viaţă cu idiotul ăsta care credeПрекарах последните дни с другия Уолтър.
Mi-am petrecut ultimele zile cu celălalt WalterПрекарах последните 10 години от живота ми в капан в една малка клетка,
Mi-am petrecut ultimii 10 ani din viaţa închisă într-o celulă,Прекарах последните четири месеца, борейки се заедно с теб,
Mi-am petrecut ultimele patru luni certându-mă cu tine,Прекарах последните 12 години борейки се за новата ми позиция
Mi-am petrecut ultimii 12 ani luptând pentru prima comandăПросто прекарах последните шест месеца репетирайки за състазание по спортни танци тази вечер, докато партньорът ми не скъса Ахилесово сухожилие.
Mi-am petrecut ultimele şase luni repetând pentru un concurs de dans care va avea loc diseară, până când partenerul meu şi-a rupt tendonul ui Ahile.Прекарах последните две години от живота си,
Mi-am petrecut ultimii doi ani învinuindu-te pentru faptulКакто знаете, прекарах последните месеци скитайки из Големите равнини с новият ми семинар.
După cum știți, Mi-am petrecut ultimele câteva luni Rătăcire Great Plains cu noul meu seminar.Аз се опитах да направя правилното нещо… и на свой ред, прекарах последните шест години в клетка като животно, живеят в кошмар.
Am încercat să fac ce trebuie… şi în schimb, mi-am petrecut ultimii 6 ani într-o cuşcă ca un animal, trăind un coşmar.Прекарах последните 10 месеца от живота си в пълна класна стая с деца На годините на Касиди,
Mi-am petrecut ultimele zece luni ale vieţii mele într-o clasă plină de copii Vârsta lui Cassidy,която приключи след три седмици и прекарах последните 15 години, опитвайки се да я накарам да подпише документите за развод.
care s-a terminat în trei săptămâni şi mi-am petrecut ultimii 15 ani încercând să o fac să semneze actele de divorţ.Прекарах последните пет часа, опитвайки се да свикна с факта,
Mi-am petrecut ultimele cinci ore încercând să mă resemnez cu faptulПрекарах последните две вечери на покрива да я наблюдавам
Mi-am petrecut ultimele doua nopti pe acoperisuri supraveghind-o,Прекарах последните шест месеца… като живеех със Секона,
Mi-am petrecut ultimele 6 luni… trăind cu Secona,
