ПРЕКАРАХ НОЩТА - превод на Румънски

• am petrecut noaptea
• am petrecut o noapte
• am stat toată noaptea

Примери за използване на Прекарах нощта на Български и техните преводи на Румънски

Отговорът на въпроса ви е"да". Прекарах нощта при мистър Оливър.
Da, am petrecut noaptea în camera dlui Oliver.

Прекарах нощта в багажника на колата си.
Mi-am petrecut noaptea în portbagajul maşinii.

Защото прекарах нощта с баба.
Pentru că mi-am petrecut noaptea cu bunica mea.

Прекарах нощта на улицата.
Toată noaptea am stat pe străzi.

Прекарах нощта в дома ни със съпруга си.
Ne-am petrecut noaptea împreună în domiciliul conjugal.

Прекарах нощта пред вратата на спалнята, извинявайки й се.
Mi-am petrecut noaptea lângă uşa dormitorului, cerându-mi iertare.

Прекарах нощта в затвора.
Mi-am petrecut noaptea în închisoare.

Въпреки това прекарах нощта в килия.
Tot mi-am petrecut o noapte în pârnaie.

Прекарах нощта в Рок Крийк Парк
Mi-am petrecut noaptea în Rock Creek Park.

Знаеш ли как прекарах нощта, след като той си тръгна?
Stii cum mi-am petrecut noaptea dupa ce a plecat?

Прекарах нощта в болница!
Mi-am petrecut noaptea în spital!

Бяха дузини. Прекарах нощта на ветрена кула.
Mi-am petrecut noaptea un turn de moară de vânt.

Прекарах нощта на стълбите.
Mi-am petrecut noaptea pe scări.

Прекарах нощта там, лице в лице.
Ne-am petrecut noaptea împreună, faţă în faţă.

Прекарах нощта сред останките, за да не дойдат мародери.
A trebuit să petrec noaptea printre ruine pentru a alunga hoţii.

Прекарах нощта в буквално пълна с дим стая в Уолдорф с всички светила на републиканците без Макартър и Исус.
Am petrecut noaptea chiar într-o camera plina de fum de tigare la Waldorf cu fiecare star republican în afara de MacArthur si Iisus.

Разбирам… И заради това прекарах нощта в килия, отблъсквайки любовните атаки на един огромен мъж с пиърсинг на топките.
Şi din cauza asta am petrecut o noapte la închisoare, suportând avansurile unui om uriaş, cu scrotul perforat.

Прекарах нощта да убеждавам Картър,
Am petrecut noaptea convingătoare Carter

За нещастие, прекарах нощта в стаята за разпит,
Din păcate, am stat toată noaptea într-o cameră de interogatoriu,

Преди няколко месеца прекарах нощта в компанията на едно от момчетата ви…
În urmă cu câteva luni, am petrecut o noapte în compania unuia dintre băieţii tăi şi… ei bine,