БЕШЕ НОЩТА - превод на Румънски

• a fost noaptea
• era noaptea
• twas cu o noapte
• a fost seara
• fu o noapte

Примери за използване на Беше нощта на Български и техните преводи на Румънски

Добра ли беше нощта?
Nu a fost o noapte bună?

Това беше нощта, в която катастрофираха.
Şi aia a fost noaptea accidentului.

Беше нощта, в която навършвах 13 години.
Era în noaptea în care am împlinit 13 ani.

Беше нощта на първото оплакване.
A fost noaptea primei plângeri.

Беше нощта преди Коледа…".
Fuse noaptea inainte de Cracun.

Как беше нощта в хотела?
Cum a fost noaptea la hotel?

И това беше нощта на 24 октомври?
Si aceasta a fost în noaptea de 24 octombrie?

Беше нощта, в която спрях да спя.- Преди да кажеш нещо.
A fost noaptea în care am încetat să mai dorm.

Беше нощта, в която ме напи.
A fost în noaptea în care m-ai îmbătat.

Това беше нощта… ти ми каза всичко за машината.
Aia a fost noaptea… în care mi-ai spus totul despre maşinărie.

Беше нощта, в която Ю-дъб стигнаха до финалите.
Era în seara în care Universitatea din Washington s-a calificat în finală.

Беше нощта, в която избягах от него.
A fost noaptea în care am scăpat de el.

И двата пъти беше нощта преди да замине с флота.
Și ambele ori a fost o seară înainte a fost expediat afară.

Това беше нощта на Слупи Джо. О!
Aceea a fost noaptea lui Sloppy Joe!

Беше нощта, преди да подпишем документите за Фортуна Ризорт.
A fost o seara inainte am semnat actele Pentru statiunea fortuna.

Нощта, в която ускорителя умря беше нощта, в която невъзможното се роди.
Noapte Acceleratorul de particule ta a murit a fost noaptea sa nascut imposibilul.

Безсънна беше нощта и за планинските спасители.
A fost noapte alba pentru salvatori.

Беше нощта преди първият ти ден в детската градина.
A fost în seara dinaintea primei zile la grădiniţă.

Защото нощта, в която си целунал Рейчъл, беше нощта, в която аз я целунах за първи път!
Pentru că în noaptea în care ai sărutat-o tu pe Rachel a fost noaptea în care am sărutat-o eu pe Rachel pentru prima oară!

Беше нощта на 2 януари 1986 г. Бяхме високо в планината край морето,
Era noaptea de 2 ianuarie 1986, iar noi ne aflam pe vârful unui munte din Serra do Mar,