ПРЕКАРВАМЕ - превод на Румънски

• petrecem
• stăm
• distrăm
• petrece
• petrecut
• petrec

Примери за използване на Прекарваме на Български и техните преводи на Румънски

Стигаме до седем нови вида на час време, което прекарваме на тази дълбочина.
Am ajuns la şapte specii noi pe ora petrecută la acea adâncime.

Напоследък не прекарваме много време заедно.
Nu am mai prea stat împreună.

Прекарваме първата си нощ в пустошта.
Este prima noastră noapte petrecută în săIbăticie.

Прекарваме седмицата между Коледа и Нова година във вилата.
Petrecem saptamina dintre Craciun si Anul Nou la vila.

Прекарваме значителна част от времето си в кухнята.
Petrecem o mare parte din viata noastra in bucatarie.

Повечето от времето, което прекарваме тук, са тъмни облачни дни.
Majoritatea timpului petrecut aici este zile înnorate.

Прекарваме толкова време в мечти и копнежи.
Petrecem atat de mult timp vrand, urmarind, dorind.

Това, което прави нашите рози специални, е времето, което прекарваме с тях.
Ceea ce face ca trandafirii noștri speciali este timpul petrecut cu ei.

Прекарваме много време в разговори за Африка,
Am petrecut mult timp vorbind despre Africa,

Прекарваме целия ден с децата си.
Petrecem toată ziua cu copiii noștri.

Сега, прекарваме Коледа при моя татко в гората на Пенсилвания.
Acum, ne-am petrecut Crăciunul la ora tatălui meu în pădure Pennsylvania.

Признай си, ревнуваш че прекарваме време в друг ресторант.
Admite, esti gelos ca petrecem timpul într-un alt restaurant.

Прекарваме много време заедно.
Am petrecut mult timp împreună.

Прекарваме заедно по 40 часа на седмица.
Petrecem 40 de ore pe săptămână împreună.

Мислех, че прекарваме един приятен следобед заедно.
Am crezut că o să petrecem o după-amiază împreună.

Прекарваме все повече и повече време разделени.
Petrecem tot mai mult timp la distanţă.

Всяка година прекарваме много пари за почистващи препарати за домакинството.
În fiecare an, cheltuim o mulțime de bani pentru produsele de curățat de uz casnic.

Прекарваме по-голямата част от деня си на работа.
Petrecem cea mai mare parte a zilei la munca.

Ето защо прекарваме лятото тук.
De asta ne vom petrece vara aici.

Доказан е фактът, че най-много време прекарваме в кухнята.
Se spune ca petrecem cel mai mult timp in bucatarie.