ПРЕКАРВАМ - превод на Румънски

• petrece
• petrec
• stau
• petrecut
• petreceam
• asta
• mă distrez
• timp

Примери за използване на Прекарвам на Български и техните преводи на Румънски

Прекарвам възможно най-много от времето си в изследване на морския живот.
Petrec cat mai mult timp posibil investigand viata marina.

Прекарвам генерала всеки сезон,
Petrec generali în fiecare an,

Работя по цял ден и не прекарвам нощите си, гледайки съседите.
Lucrez toată ziua şi nu-mi petrec nopţile uitându-mă la vecini.

Прекарвам… много време сама.
Petrec… mult timp singură.

Не прекарвам цялото си време в кухните.
Nu-mi petrec tot timpul într-o cantina a saracilor.

Нямате представа колко време прекарвам така.
Nu aveţi idee cât de mult timp petrec făcând asta.

Прекарвам доста време с Кейти.
Mi-am petrecut timpul cu Katie prea mult.

Пренаредих живота си за да прекарвам повече време с нея.
Mi-am schimbat viata ca să petrec mai mult timp cu ea.

А и прекарвам доста време… с един друг, Роби Харт.
Si am petrecut mult timp… cu celălalt, Robbie Hart.

Не прекарвам чак толкова много време в издателството.
Nu pierd chiar atat de mult timp la ziar.

Не прекарвам достатъчно време в холодека.
Nu-mi petrec suficient timp pe holopunte.

Ще прекарвам много повече време тук.
Am de gând să petrec mult mai mult timp aici.

Нещо ми подсказва, че ще прекарвам много време в хидропоннатата инсталация.
Am bănuiala că o să petrec mult timp să cultiv plante care cresc în apă.

Не прекарвам много време с нея.
N-am stat prea mult cu ea.

Прекарвам си добре.
Mă simt bine. Şi eu..

Прекарвам си добре и добре,
Mă simt bine şi mulţumesc lui D-zeu

Прекарвам повечето от времето си, опитвайки се да разбера нещата.
Îmi petrec majoritatea timpului încercând să înţeleg lucruri.".

Каза, че прекарвам повече време с котката, отколкото с детето си.
Mi-a spus că îmi petrec mai mult timp cu pisica decât cu copilul meu.

Все едно, че прекарвам тостер през автомивка.
Parc-as baga un prajitor de piine intr-o spalatorie.

Ето защо прекарвам вечерта с теб.
De aceea, eu petrec cu tine in seara asta.