AM STAT - превод на Български

• стоях
• седях
• прекарах
• останах
• живях
• седнах
• лежах
• застанах
• чаках
• прекарвах
• бях там
• съм отсядал
• сме
• висях

Примери за използване на Am stat на Румънски и техните преводи на Български

Am stat mult singur in acesta cameră.
Прекарвах много часове сам в тази стая.

Ştiu pentru că am stat 10 ore în maşina.
Знам го, защото чаках в колата отвън десет часа.

Am stat 6 luni în spital, dar.
Шест месеца лежах в стационара, но.

Acum, când am stat pentru tine şi M-am speriat.
Сега, когато застанах до Вас и се изплаших.

Se pare că am stat sub blestem doar 10 ani.
Страхувам се, че не мога да го позволя. Очевидно сме прокълнати само за 10 години.

Dar cu cât am stat mai mult, am început să văd lumea diferit.
Но колкото повече бях там, започнах да виждам света по различен начин.

Am stat săptămâni la rând.
Прекарвах седмици без сън.

Eu am stat la rând.
Аз чаках на опашка.

Dar am stat şi mai rău.
Но съм отсядал и на по-лоши места.

Am stat 5 ani în închisoare pentru ca aveam chestii ca asta.
Пет години лежах в затвора затова, че притежавах такива неща.

Am stat în partea stângă,
Застанах от лявата страна,

Nu, am stat aici de atâta timp doar să te salut.
Не. Висях тука само да ти кажа здрасти.

Am stat şase luni. N-am auzit nimic de la tine.
Бях там шест месеца и не чух нищичко за теб.

Am stat la coadă la bancă.
Чаках на опашка в банката.

Am stat trei luni în junglă, luptând pentru Unchiul Sam.
Три месеца сме в джунглите, и се бием се за чичко Сам.

De aceea am stat jumătate din timpul meu la Marie.
Затова прекарвах половината време при нашата Мари.

Calatoresc mult, si am stat aici de multe ori.
Пътувам много, и съм отсядал тук много пъти.

Regret că am stat în calea strănutului.
Съжалявам, че застанах на пътя на кихавицата ти.

draga mea, am stat liniştită.
скъпа моя, лежах тихо.

Am stat prins de peretele ăla şase ore.
Висях залепен там шест часа.