CÂND AM STAT - превод на Български

• когато стояхме
• когато застанах
• когато седнах
• когато седях
• когато стоях

Примери за използване на Când am stat на Румънски и техните преводи на Български

Dar când am stat aici, la Consiliul trecut,
Но когато съм живял тук през изминалата Съвета,

au fost zile când am stat la masă, după 11 ore.
бяха дни, когато аз останах на масата, след 11 часа.

am înteles asta când am stat singură în statie.
но го осъзнах, докато седях сама на гарата.

de fiecare dată când am stat în acea cafenea chiar în faţa ei.
Всеки път, като седях в онова кафене, точно пред нея.

Când am stat în centrul Pettus Punții și asta e Selma,
Когато стояхме в центъра на Петъс Бридж… а това е Селма, Алабама… гледахме

Într-o zi, când am stat prea mult pe-afara,
Един път останах навън до късно, близо до Стената на Ангелите,

Şi când am stat lângă el, îmi spunea despre o companie pe care a făcut-o,
И като седнах до него, той ми разказваше за една компания, която създал,

Am vrut să închei cu această fotografie, o imagine surprinsă într-o zi foarte furtunoasă în Noua Zeelandă când am stat pe fund în mijlocul unui banc de pești care se învârteau în jurul meu.
Исках да завърша с тази снимка, която направих в много бурен ден в Нова Зеландия, когато тъкмо легнах на дъното, посред пасаж от риби, въртящи се около мен.

prea mari la talie, apoi când am stat pe cântar am realizat
които се оказаха прекалено големи в кръста, след това, когато застанах на кантара, разбрах,

Când ai stat aici cât am stat eu ajungi să cunoşti graiul locului.
Когато си тук толкова дълго колкото мен научаваш езика на това място.

Când a stat cu noi, am discutat aspecte spirituale.
Докато беше тук, сме обсъждали духовни въпроси.

Ultima oară când ai stat aici,- a fost.
Последния път, когато остана тук, беше.

Fiindcă ultima dată când ai stat la mine, te-ai căcat în chiuveta din bucătărie.
Защото последния път, когато остана в нас, сра в мивката ми.

Când a stat în holul casei tale.
Когато той стоеше в антрето на къщата ти.

Când ai stat în Maroc?
Кога си живяла в Мароко?

Ultima dată, când ai stat cu mine… pentru confort.
Последният път, когато легна с мен за утеха.

Aşteaptă. Când ai stat cu noi în Londra?
Чакай, кога живя у нас в Лондон?

Când ai stat la Paris?
Кога си живяла в Париж?

Te-a sunat locotenentul când ai stat de vorbă cu clarvăzătoarea.
Лейтенантът се обади, докато ти гледаха на ръка.

În fiecare noapte când a stat cu tine când era copil.
Всяка вечер, когато тя живее с вас, когато тя е дете.