СЕДНАХ - превод на Румънски

• am stat
• am aşezat
• am așezat
• am asezat
• stăteam
• am şezut
• mă aşez
• am luat loc
• am sezut
• am luat un scaun

Примери за използване на Седнах на Български и техните преводи на Румънски

Качих се и седнах на първото видяно свободно от мен място.
Am intrat și m-am așezat pe primul loc pe care l-am văzut liber.

Затова седнах и й дадох всеки съвет, за който можех да се сетя.
Aşa că am stat jos şi am sfătuit-o cum credeam eu.

Седнах до нея, броейки минутите между контракциите.
Stau lângă ea numărând minutele dinaintea contracţiilor.

Седнах в скута ти.
Stau la tine în brate.

Седнах в кръчмата, проверявайки с перо в ръка листата.
Stateam în taverna, notând pergamentele cu condei.

Седнах и разтворих краката си.
Am stat jos și mi-am desfăcut picioarele.

Седнах тук с нея.
Stau aici cu ea.

Седнах тук с нея.
Stau aici cu el.

Майкъл… мисля, че току-що седнах върху твоята машинка.
Cred ca m-am asezat pe masinaria ta de jucat.

И седнах в неговата кола.
Şi am urcat în maşină.

Туко-що седнах в таксито.
Tocmai ce am luat un taxi.

После просто седнах на дивана.
M-am aşezat pe canapea.

Съжалявам, аз седнах пръв!
Eu m-am asezat primul!

Седнах на бара и си поръчах още една чаша вино.
Am rămas pe scaun și am cerut încă un pahar cu vin.

Седнах на стола ти.
Stau pe scaunul tău.

Просто седнах, и го гледах как гори.
Era superb. Am stat jos şi am urmărit cum arde.

Тъкмо седнах да напиша бележка, когато Павленко дойде.
Eu… eu mă aşezasem doar ptr a scrie un bilet, când a intrat Pavlenko.

Току-що седнах на половин праскова, така че аз… не.
M-am aşezat pe jumătate de piersică. Nu pot.

Сте седнах с няколко президенти, предполагам.
Ați așezat cu câțiva președinți, îmi imaginez.

Седнах, взех си пуканки
M-am aşezat, mi-am făcut floricele