Примери за използване на Седнах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дойде точно, когато седнах.
Ben oturduktan hemen sonra geldi.Седнах и заговорих за Мърл.
Ben de oturdum ve Merle hakkında konuştum.Седнах до нея, броейки минутите между контракциите.
Onun yanına oturuyorum, kasılmalar arsındaki dakikaları sayıyorum.Седнах до него и той се събуди.
Yanında oturuyordum, birdenbire uyanıverdi.Влязох в банката, седнах, подписах някои документи, дадоха ми парите.
İçeri girerim, otururum, bir kaç evrak imzalarım, bana paramı verirler.Седнах там на чаша вино сама.
Oraya oturup bir bardak şarap aldım yalnız başıma.Седнах до друга жена.
Başka birinin yanına oturmuşum.А тъкмо седнах.
Hem de oturur oturmaz.Седнах на този стол, след като разбих колата на брат ми в стената.
Abimin arabasını duvara çarptığım için bu sandalyede oturuyorum.Седнах пред компютъра.
Bilgisayarın başına oturudum.Малко преди сесията седнах върху Раян, който беше на тоалетната.
Toplanmadan biraz önce tuvalette Ryanın üstüne oturdum ben.отидохме и аз седнах точно до шефа му.
ben de patronun yanına oturdum.Седнах близо до вас, за да ви разкажа семейната ни история.
Ailemizin hikayesini size anlatmak için yanınıza oturuyorum.Вътре, всички бяхме задъхани, седнах за момент и чух как Рафи казваше на баща си,"Татко,
İçeride, hepimiz nefes nefese, bir an oturdum ve Rafinin babasına şöyle dediğini duydum:'' Baba,След като си тръгна, седнах да помисля,- Защо искам бизнес курс?
O gittikten sonra oturup'' Neden işletme kursuna girdim ki?'' diye düşündüm?И когато се прибрах у дома, седнах и си поставих задачата наистина да се опитам да създам нещо напълно извън кутията.
Ardından eve döndüğümde, oturdum ve kendimi tamamen yeni bir şey yaratmak için hazırladım.Седнах и започнах да пиша.
Oturup yazmaya başladımСеднах в леглото и сложих възглавницата зад главата си. Помислих си,
Yatağımda oturdum ve başımın arkasına yastığımı koydum,Обичам те, Бет Купър откакто седнах зад теб за пръв път в час по математика в 7-ми клас.
Seni seviyorum, Beth Cooper. Yedinci sınıfta Bn. Rosanın matematik dersinde arkana oturduğum ilk günden beri.
