ПРЕКАРВАМ - превод на Турски

• geçiriyorum
• geçiririm
• harcadım
• vakit geçirdiğimi
• zaman geçiriyorum
• harcıyorum

Примери за използване на Прекарвам на Български и техните преводи на Турски

Прекарвам повече време с нея от теб.
Onunla senden fazla zaman harcadım.

Прекарвам доста време тук.
Burada daha fazla zaman geçiririm.

(Смях) Прекарвам повечето време работейки на тъмно, така че съм свикнала с това.
( Gülüşmeler) Zamanımın çoğunu karanlıkta çalışarak geçiriyorum; alışkınım.

Прекарвам време с Куин.
Quinn ile vakit geçiririm.

Прекарвам уикендите извън града, в подземията не ми е уютно.
Hafta sonlarını kent dışında geçiririm bodrumda değil.

Тук прекарвам много от времето си, мъжката ми пещера.
Zamanımı en çok harcadığım kısım burası. Eğer bunu yapacaksan, adamım yıkılır.

Какво знаеш за това, как прекарвам времето си?
Zamanımı nasıl harcadığımı nereden biliyorsun ki?

За първи път забелязах това на място, където прекарвам много време-- моята Фейсбук страница.
Böylece ilk olarak çok zaman harcadığım yerde benim Facebook sayfamda farkına vardım.

Прекарвам 10-15 часа на ден с Франк.
Frankle günde 10-15 saat vakit geçirdim.

Още държа офиса, но прекарвам там по-малко време от преди.
Hâlâ bir ofisim var ama… Eskisi kadar vakit geçirmiyorum burada.

През новото си ежедневие прекарвам много време сама с държавници.
Yeni günlük hayatımın gerektirdiklerinden biri devlet adamlarıyla oldukça uzun bir süre vakit geçirmek.

Прекалено много време прекарвам с вас.
Birlikte çok fazla zaman harcıyoruz.

Прекарвам най-хубавите дни от живота си.
Hayatımın en iyi zamanını geçiriyorum.

Прекарвам толкова време в болницата, та започнах да правя на Пит нов пуловер.
Hastanede çok fazla vakit geçiriyorum ki, Petee yeni bir kazak örüyorum.

Прекарвам я преследвайки момичета по реката. Или ги преследвам надолу по нея.
Genelde o gün kızları nehirden yukarı kovalarım ya da nehirden aşağı.

Не чакам скуката да ме обземе и в интернет прекарвам малко време.
Internette canım sıkılmıyo, vakit geçiyo daha ne olsun.

Прекарвам невероятно и не се чувствам виновен за това.
Çok eğlendim ve kendimi suçlu hissetmem gerekmedi.

Не прекарвам много време тук и не съм си избрал място за сядане.
Burada pek vakit geçirmediğimden hiç oturacak bir yer seçmemiştim.

Не искам да се чувствам зле, че прекарвам време с Маги.
Maggie ile zaman geçirmek istediğimde kendimi kötü hissetmek istemiyorum.

Ревнуваш защото прекарвам време с баща ми ли?
Beni babamla zaman geçirdiğim kıskanıyor musun?