Примери за използване на Geçirdiğim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onunla geçirdiğim, geçtiğimiz birkaç sene hayatımda gerçek mutluluğu tattığım yegane zamanlardı.
Sen ve çocuklarla geçirdiğim zamanlarda hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Ama o çocukla geçirdiğim her dakika için minnettarım gittiğinden beri çok daha fazla.
Но ценя много повече всеки прекаран момент с това дете откакто го няма.Ama onunla geçirdiğim günleri nasıl unutabilirim ki?
Как бих могла да забравя дните прекарани с него?Seninle ve harika çocuklarımızla birlikte geçirdiğim zaman bunun kanıtı. Hepinizin kalbimde ayrı bir yeri var.
Времето, прекарано с теб и децата потвърждава всичките ми думи.Seninle geçirdiğim her an kalbimde yaşıyor''.
Ценя всеки момент, прекаран с теб.Seninle geçirdiğim zamanın hoşuma gittiğini söylemek isterim.
Искам да ти кажа, че изпитах наслада от времето, прекарано с теб.Hapiste geçirdiğim her günü geri istiyorum.
Искам всеки един ден прекаран в затвор обратно.Ama anne onunla geçirdiğim birkaç günde hayata döndüğümü hissettim.
Но, мамо, в дните, прекарани с нея, се почувствах отново жив.Bu adamlarla geçirdiğim zamanın çok kısa olduğunu düşünüyorum.
Времето, прекарано с тези момчета, за мен е твърде кратко.Seninle geçirdiğim her zaman tamamen zaman kaybıydı.
Всеки момент, прекаран с теб, беше тотална загуба.Antinous ile geçirdiğim günler.
са дните, прекарани с Антоний.Burada geçirdiğim zamanı hiç unutmayacağım!
Времето, прекарано тук, никога няма да забравя!Üzerime çizdiğim her çizgi, bana burada geçirdiğim her anı hatırlatacak.
Всяка драскотина, която си правя, ще ми напомня за всеки миг прекаран тук.Seninle birlikte geçirdiğim zamanları düşünmeye başladım. Gerçekten kısaydı değil mi?
Като се замисля, времето, прекарано с теб, беше доста кратко, нали?Ama burada, o adamdan uzak geçirdiğim her dakika bir lütuf.
Но тук, всеки момент, прекаран далече от онзи човек, е дар.Seninle geçirdiğim zaman, tekrar hissetmemi sağladı.
Времето, прекарано с теб, ми помогна отново да изпитам нещо.Fakir bir ortamda büyümüş olsam bile annemle geçirdiğim zamanlar en mutlu zamanlarımdı.
Може и да съм израснал бедно… но времето прекарано с мама беше истинско щастие за мен.Georgela geçirdiğim her dakika için beni cezalandırdı.
Наказваше ме за всяка минyта, прекарана с Джордж.Seninle geçirdiğim her dakika özeldi.
Обожавам всяка минута, прекарана с теб.
