Примери за използване на Време на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дами и господа, на път сме да изпитаме малко лошо време.
Всички тия от Тебе очакват Да им дадеш на време храната.
Доставката излиза много време, но мога да ида да я взема, ако ти поръчаш.
Всеки знае, че 2:50 е време за чекиджийски срещи.
Не, сега не е време да се срамувате, хайде влизайте!
Колко време имаме, докато се усетят, че сме различни от тях?
Надявам се да е топло там където отиваме, защото това време ме убива.
Umarım gittiğimiz yer sıcaktır, bu hava beni öldürüyor.Чудеше се колко време ще бъде преди те показаха, че те са цветя.
O daha önce ne kadar uzun olacağını merak çiçek olduğunu gösterdi.Новото време на заминаване e 10:50 P. M.
Yeni kalkış saati 22:50.Гордо, сега не е време за това.
Gordo, şimdi bunun sırası değil.Колко време ще ти трябва да разбереш дали е на Томи?
Tommynin kanı olup olmadığını anlamak ne kadar sürer?Това обаче е твърде неудобно, поглъща много време, а е и скъпо.
Ama bu hem çok uzun sürüyormuş hem de çok pahalı oluyormuş.момичета и момчета време е за смърт!
kızlar işte ölüm saati!Време е Уестърби да отвърнат на удара, след лесното отбелязване на тъчдауна.
Dillonın bu kolay golünün ardından, hücum sırası Westerbyye geçiyor.След колко време мислиш, че ще открие, че и ти си замесена?
Senin de bu işe bulaştığını bulması ne kadar sürer sence?Защо му е нужно толкова време да си вземе питие от вендинг машина?
Otomattan içecek alması neden bu kadar uzun sürüyor?Сега не е време за този разговор.
Şimdi bunu konuşmanın sırası değil.И за Бога, не ги вземам всеки ден по едно и също време.
Tanrı da hergün günün aynı saati almama olanak veremez ya.И след колко време Англия ще атакува с пълна сила, ако го направя?
Bunu yaparsam, İngilterenin tüm gücü ile saldırması ne kadar sürer?Мамо, нямаме време за това сега.
Anne, şimdi bunun sırası değil.
