DAHA FAZLA ZAMAN - превод на Български

• повече време
• още време
• повече времето
• по-дълго време

Примери за използване на Daha fazla zaman на Турски и техните преводи на Български

Aslında seninle tanıştığımdan beri daha fazla zaman dilemeye başladım.
Всъщност откакто те срещнах, започнах да мечтая за повече време.

Size daha fazla zaman kazandıracaktır.
Тя ще подпише за повече време.

Burada daha fazla zaman geçirmen gerekecek.
Изглежда прекарваш много повече време тук.

Onlara daha fazla zaman gerektiğini belirtmektedir.
Поради това те твърдят, че се нуждаят от още време.

Daha fazla zaman kaybedecek.
Ще се изгуби още много време.

Benden daha fazla zaman istemiştin.
Ти ме молиш за още време.

Artık Bay Ellsworth kazılarda eskisinden daha fazla zaman geçirecek, Sofia.
Сега, София, г-н Елслурд ще прекарва още повече време при разкопките.

Bu senin babamla daha fazla zaman geçirmen için iyi bir fırsat.
Имаш възможност да прекараш малко време с татко.

Neyse, burada daha fazla zaman kaybetmeyin o zaman?.
Е, няма време да се туткам тогава,?

Tüm bunlar beklediğinizden daha fazla zaman alabiliyor.
Всяко нещо отнема повече време, отколкото очаквате.

Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilseydik.
Иска ми се да имахме повечко време заедно.

Daha fazla zaman lazım.
Имаме нужда от повече време.

Öyleyse yayılması, havadan gelen bir virüsten daha fazla zaman alacak?
Значи ще му трябва повече време, отколкото по въздуха?

Dişiler kozayı açmak için uğraşırken biraz daha fazla zaman kazanabilecekleri için.
И понеже женската не може да измъкне храната от пашкула, има повече време.

Fakat bu projeler hem daha pahalı olacaktı hem de daha fazla zaman alacaktı.
Това би било много по-трудно и би отнело още повече време.

Bu iş düşündüğümden biraz daha fazla zaman aldı.
Просто ще отнеме малко повечко време, отколкото очаквах да се придвижат нещата.

Şu bir gerçek ki artık hepimiz mutfakta daha fazla zaman geçiriyoruz.
Някои от нас прекарват там дори повече време, отколкото в кухнята.

Erkekler bugün çocuklarıyla geçmişte olduğundan daha fazla zaman harcamaktadır.
Днес мъжете могат да отделят много повече време за своите деца, отколкото в миналото.

Daha fazla zaman kazanmak için Batıyla satranç oynamaya hazır.''
Той е готов да играе шах със Запада, за да спечели повече време,” пише колумнистът,

Daha fazla zaman gerektiğini söyle. Kocanın sağ olduğuna dair kanıta ihtiyacın olduğunu söyle.
Кажи им, че ти трябва още време и доказателство, че съпругът ти е жив.