FAZLA - превод на Български

• повече
• много
• твърде
• прекалено
• над
• доста
• излишни
• излишната

Примери за използване на Fazla на Турски и техните преводи на Български

Bu sayede sizi dağınıklık ve fazla gürültüden de kurtarırlar.
Това ще ви спести много нерви и излишни шумове.

Dinle, sende kardeşindekinden daha fazla potansiyel var.
Слушай, ти имаш добър потенциал, доста по-добър от този на брат ти.

Angelica iyi kazanıyor. Fazla parası var.
Анджелика прави добро, тя има излишни пари.

Çaresiz düşmana fazla baskı yapmamaya dikkat etmelisin.
Врагът е отчаян, внимавайте, да не го притиснете прекалено.

Belki fazla basit.
Може би, прекалено просто.

Çok fazla peroksit aldığımdan bu da kadın sesi.
Женски глас, защото взех голямо количество пероксид.

Bu parti benim için fazla'' havalı.''.
Това парти е прекалено"готино" за мен.

Sadece çok fazla televizyon izliyordur.
Вероятно просто гледа повечко телевизия.

Bana biraz fazla agresifçe heteroseksüel geldi.
Всичко това ми звучи малко прекалено, агресивно, хетеросексуално за мен.

Borcunu ödersin, yüzden fazla sığır alırsın, yeni bir ahır yaparsın.
Ще си платиш дълговете, ще купиш още стотина крави… Ще вдигнеш нова плевня.

Şu anda bir gruba katılmak fazla olabilir ama yine de teşekkürler.
Че това да се включа в група точно сега ще бъде прекалено, но… благодаря.

Fazla bekleme ama.
Но не чакай дълго.

bu savaşçılık işini fazla ciddiye alıyorsun.
взимаш работата си като войник, прекалено насериозно.

Aynı anda birden fazla modele uyması mümkün değil.
Но не може да пасне на повече от един модел едновременно.

Burada. Ama fazla sürmez.
Тук, но не за прекалено дълго.

Bu süre boyunca toplamda 1.000den fazla uçuş ve 140 binden fazla yolcu durumdan etkilendi.
Те доведоха до анулирането на над 1000 полета и засегнаха близо 140 хиляди пътници.

Bağışlayın beni efendim ama bütün adanın ortadan kaldırılması haddinden oldukça fazla görünüyor.
Простете ми, сър, ала унищожението на целия остров изглажда прекалено.

Kırk dilden fazla çevirisi yapılmıştır.
Преведена е на над 40 езика.

Hayır. Bu da fazla oldu.
Не, това е прекалено.

Onu herkesten daha fazla tanıdığımı söylüyorum, yani idare ederim.
Само казвам, че го познавам по-добре от всеки друг, така че аз ще се оправям.