КОЛИЧЕСТВО - превод на Турски

• miktar
• fazla
• miktarda
• sayıda
• miktarı
• miktarlarda
• sayısı

Примери за използване на Количество на Български и техните преводи на Турски

Джон, всеки път, когато защитните ми полета реагират, това харчи енергия. Голямо количество.
John savunma kalkanlarım her tepki verdiğinde epey fazla güç tüketiyor.

Времето им за действие и количество намалява.
Konuşma süresi ve sayısı azaltılıyor.

Средното годишно количество дъждовни дни е 5.
Yıllık ortalama kar yağışlı gün sayısı 5tir.

За какво количество самолети става дума, не се уточнява.
Kaç uçak gelecek, sayısı belli değil.

Количество бойни глави.
Savaş Başlığı Sayısı.

Ще бъде катастрофа ако това количество метан се изпари в атмосферата.
Bu miktardaki metanın atmosfere karışmasına izin verilirse, bu bir felaket olur.

Ако това количество метан се изпари в атмосферата… ще унищожи повечето живи същества на планетата.
Eğer bu miktardaki metan atmosfere karışırsa, gezegendeki yaşamın çoğunu yok eder.

И това количество ще се удвои според прогнози в следващите 40 години.
Ve bu miktarın önümüzdeki 40 yıl içinde ikiye katlanması bekleniyor.

Медът подслажда повече за същото количество калории.
Bal aynı miktardaki kalorilerden daha fazla şekere sahiptir.

Съставена е от три категории според количество енергия, което използва дадена цивилизация.
Akıllı medeniyetleri kullandıkları enerji miktarına göre üç geniş kategoride gruplandırıyor.

На жените им е необходимо почти двойно количество желязо, в сравнение с мъжете.
Kadınlar, erkeklere göre demir miktarının iki katından fazlasına ihtiyaç duyarlar.

Повишеното количество вода в колекторите на водноелектрическите централи се дължи на проливните дъждове през зимата.
Hidroelektrik santralinin toplayıcılarındaki su miktarının artışı kışın meydana gelen şiddetli yağışlardan kaynaklanıyor.

Повишено количество сълзи.
Gözyaşı miktarının artışı.

Но в капаните, обикновено дори и цялата опаковка на това количество отрова не се съдържа.
Ancak tuzaklarda, genellikle bu miktardaki zehirin tamamı bile pakete dahil değildir.

За да извлечете същото количество, което аз донесох.
Buraya getirdiğim miktarın aynısını elde etmek.

За да извлекат същото количество, което аз донесох.
Buraya getirdiğim miktarın aynısını elde etmek.

Защото в това видео ще се фокусираме на това, как търсеното количество се сменя спрямо цената.
Çünkü bu videoda talep miktarının fiyata bağlı olarak nasıl değiştiğine odaklanacağız.

И тази таблица показва как търсенто количество е свързано с цената, и обратно.
Ve bu tablo talep miktarının fiyatla ve fiyatın talep miktarıyla nasıl ilişkili olduğunu gösteriyor.

Тогава същото количество медиатор или вътрешен секрет ще предизвика много по-слаба реакция.
Böylece aynı miktardaki ilaç ya da sıvı, daha az etki edecektir.

Важно е обаче да не се приема по-голямо количество, отколкото лекарят е препоръчал.
Doktorun söylemiş olduğu miktarın daha fazlası kesinlikle alınmamalıdır.