Примери за използване на Дълго на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надявам се, че не е страдал дълго.
Засегнах се, когато каза, че не искаш да си дълго време с мен.
O yüzden, benimle o kadar vakit geçirmek istemeyeceğini söylediğinde çok kırıldım.За това ли чакахме толкова дълго?
Знаеш ли колко дълго трябваше да крия всичко.
Колко дълго мислиш, че ще можеш да пазиш тайна от нея?
Колко дълго сте работили там?
Ne kadar süredir orada çalışıyorsunuz?Не за дълго.
Не разбирам, защо е крил толкова дълго от нас.
Лекарите се съмнявали, че ще живее дълго.
Doktorlar fazla yaşamayacağını söylemişlerdi.Добре тогава, ще се опитам да не карам теб и"човечетата" ти да чакате дълго.
Tamam o zaman seni ve'' adamlarını'' çok bekletmem.Турция от дълго време се бори с терористичните организации.
Как съм те търпяла толкова дълго, без да кажа и дума?
Sana bunca zaman nasıl katlanabildim ve bir şey söylemedim anlamıyorum?Още дълго ли?
Daha çok sürer mi?А колко дълго трябва да слушам имитацията на Джулия Чайлд?
Julia Child taklidini daha ne kadar dinlemem gerekiyor?Няма значение на колко години сте и колко дълго сте пушили.
Yaşınızın ya da ne kadar süredir sigara kullandığınızın bir önemi yok.Чудя се какво прави толкова дълго при Хайзелман?
Ama bu kadar zamandır Hyselmanda ne yapıyor?Не знам Уилиям как се е оправял с нея толкова дълго.
Williamın o kadar süre ona nasıl katlandığını bilmiyorum.Не е дълго.
Fazla değil.А вие ще трябва да чакате още дълго, за да видите друг гол като този.
Ve böyle bir golü bir daha izlemeniz için çok beklemeniz gerekecek.Дълго време.
Uzunca bir süre.
