ДЪЛГО - превод на Английски

• long
• lengthy
• much
• time
• longer
• longest

Примери за използване на Дълго на Български и техните преводи на Английски

Не, не кой повече, а колко дълго.
No, not how much, how long.

За дълго време, беше ти.
For the longest time, it's been you.

Не трябва да бъде много дълго.
It shouldn't be much longer.

Не след дълго Ан-Ату се присъедини към него.
Not much later Joop ter Zee joined him.

И не след дълго Раят ще бъде приближен за богобоязливите!
Then it was time for Paradise Fears!

Дълго мълчание последва думите му.
A lengthy silence followed his words.

Не е нужно да стоим дълго.
We don't have to stay long.

Хейли… за дълго време бях аутсайдер.
Haley… for the longest time, I have been an outsider.

Не мога да чакам много дълго, Роки.
I can't wait much longer, Rocky.

Не след дълго това се променило.
Not much later, this changed.

Стана дълго съобщение.
It was a lengthy message.

(i) толкова дълго, колкото е необходимо за ежедневната ни дейност;
As much time as needed between daily activities.

Той те чака толкова дълго.
He's been waiting for you so long.

Дълго време мислех, че си ти.
For the longest time, I thought it was you.

не мога да чакам много дълго.
couldn't wait much longer.

Не след дълго той започна да говори.
And not much later, he started talking.

Нямаме време за дълго обмисляне и дискусии.
There is no time for lengthy consideration and discussions.

Ще продължи дълго и няма да е лесно.
It will take time and it will not be easy.

Замисляла си това дълго време.
You have been thinking about this a long time.

Е, че дълго време бяхме пасивни.
For the longest time we have been passive.