ДЪЛГО ТЪРСЕНЕ - превод на Английски

• long search
• much searching
• extensive search
• long searching
• lengthy search
• long research
• long quest

Примери за използване на Дълго търсене на Български и техните преводи на Английски

След дълго търсене сме много доволни, че Шарлот ще води нашия екип в Европа", казва Ал Кели, главен изпълнителен директор на Visa.
After an extensive search, we are very pleased to have Charlotte lead our team in Europe,” said Al Kelly, chief executive officer of Visa.

След дълго търсене, крайцер"Галакси", заедно с"Пегас",
After a long search, the cruiser"Galaxy" together with the"Pegasus",

ние сме радостни, че си осигурихме техните услуги след дълго търсене.
we are delighted to secure their services after an extensive search.

благодарение на него да приключи, Вашето дълго търсене!
thanks him you can finish your long searching!

нова посока на Астън Вила и ние сме радостни, че си осигурихме техните услуги след дълго търсене.
we are delighted to secure their services after an extensive search," said Purslow.

благодарение на него да приключи, Вашето дълго търсене!
thanks him you can finish your long searching!

След дълго търсене зрънце или частица от Шамир с размерът на ечемик-царевица е открит в далечна страна,
After much search a grain of Shamir the size of a barley-corn was found in a distant country,

Това ви спестява дълго търсене, ако искате след известно време отново да шиете кройката.
This saves you a long search, if you want to sew the cut again after some time.

но избави ни от дълго търсене на подходящи неща един на друг.
but deliver us from the long search for suitable things to each other.

Магнита върху дръжката на чука ще ви спаси от дълго търсене се изгубили ноктите.
The magnet on the handle of the hammer will save you from the long search for lost nails.

Извършихме дълго търсене в интернет и чрез наши познати, които вече използваха управленски софтуер,
We carried out a long research over the Internet and at corporate acquaintances already using management software,

След дълго търсене на качествени статии
After a long research for quality articles

И след дълго търсене и внимателно подбиране,
And after much searching, and careful selection,

който ни подкрепя вече над три десетилетия в нашето дълго търсене на свободата.
who has stood behind us for over three decades in our long quest for freedom.

Дългото търсене на живот на Марс продължава….
The long search for life on Mars continues….

Уморени ли сте от дългото търсене на място за паркиране?
Tired of the long search for a parking space?

Създаването на оригинален дизайн не винаги изисква сериозни усилия и дълги търсения.
Creating an original design does not always require serious efforts and long searches.

Разбрах, че след дългото търсене на модерния вкус на виното, съм изморена от него
I realized that after a long search for the modern taste of wine I had become tired of it,

Когато реших, че ще уча анимация, започна дългото търсене и сравняване на университети в САЩ, Франция, Англия и Канада.
I: When I decided I wanted to study animation I have started a long search and comparison of universities in USA, France, UK and Canada.

Но за Супермен, дългото търсене на отреденото му място във Вселената завършва обратно във фермата на Кент,
But for Superman, the long search for his place in the universe ends back at the Kent farm,