ВЪТРЕШНОТО ТЪРСЕНЕ - превод на Английски

• domestic demand
• internal demand
• internal search

Примери за използване на Вътрешното търсене на Български и техните преводи на Английски

Ползваемост на навигацията, вътрешното търсене и архитектурата.
Usability, navigation, domestic demand and architecture.

Вътрешното търсене изцяло компенсира отрицателния принос на външния сектор.
The strong performance of domestic demand will offset the external sector's reduced contribution to growth.

Обикновено растежът на Турция се движи от вътрешното търсене.
Turkey's growth substantially depends on domestic demand.

Двигател на растежа през 2007 г. са инвестициите и вътрешното търсене.
Growth in 2005 was led by the rise on domestic demand and investing.

А това ще стопи вътрешното търсене.
This would shrink the domestic demand.

Допълнителното намаляване на стопанската активност и вътрешното търсене по време на криза ще задълбочат този проблем.
The extra reduction in economic activity and internal demand during a crisis will deepen the problem.

Вътрешното търсене остава слабо,
Internal demand remains weak,

Когато опцията за търсене на информационен сайт е много подобна на основното ви търсене в Google, вътрешното търсене на магазини за електронна търговия е малко по-сложно.
Where a search option on an informational site is very much like your basic Google search, the internal search for eCommerce shops is a bit more complicated.

Вътрешното търсене остава слабо,
Internal demand remains weak,

на информационни уеб сайтове, бих искал да разработи малко повече за вътрешното търсене на еSemalt сайтове тук.
I would like to elaborate a bit more on internal search for eCommerce sites here.

постепенно подобряване на вътрешното търсене.
gradual improvement of internal demand.

Материални и финансови ресурси се замразяват в непроизводителни обекти, поради което вътрешното търсене нараства, без да се съпровожда структурно с насрещно предлагане.
Material and financial resources are frozen in non-producing objects so the internal demand increases without being accompanied structurally by opposing supply.

За разлика от други години ръстът през 2003 г. бе подхранван по-скоро от вътрешното търсене, отколкото от износа.
Unlike previous years, growth during 2003 was fuelled by internal demand rather than exports.

дори отрицателен, растеж, тъй като вътрешното търсене остава ниско,
even negative growth, as internal demand remains low

е добре известно, че собственото производство на ЕС не може да удовлетвори вътрешното търсене.
it is well known that EU production on its own cannot meet internal demand.

постепенно подобряване на вътрешното търсене.
gradual improvement in internal demand.

До момента обаче не е предприето нито едно общо действие за преодоляване на разликата между вътрешното търсене и предлагането от ЕС.
However, to date, no common action is taken to bridge the gap between internal demand and EU supply.'.

което впоследствие води до растеж на вътрешното търсене и икономическата активност.
leads to a growth in internal demand and economic activity.

Работодателите могат да намалят вътрешното търсене на транспорт чрез отдаване на приоритет на телекомуникациите
Employers can reduce the internal demand for transport by prioritising telecommunications

От вътрешния икономическа среда вътрешното търсене ще стане важна движеща сила на растеж в индустрията.
From the domestic economic environment, the domestic demand will become an important driving force of growth in the industry.