ZAMANDIR - превод на Български

• време
• дълго
• откога
• от кога
• отдавна
• момент
• си
• напоследък
• период
• винаги
• често
• си била

Примери за използване на Zamandır на Турски и техните преводи на Български

Bana bunca zamandır içtiğini söyleme.
Не ми казвай, че си пил досега.

Acaba bu ayakların ne zamandır nehirde olduğunu söyleyebilir misiniz?
Може ли да ми кажеш колко дълго ходилата са били в реката?

Bu hidrojen sülfat okyanuslarını uzun zamandır barındırıyorduk.
Имали сме тези океани с водороден сулфид в продължение на много дълъг период.

Burada olanları ne kadar zamandır biliyor sunuz?
От кога знаете какво става тук?

Bu soygunu ne kadar zamandır planlıyordunuz?
Откога планирате този обир?

Belki de başlamak için uygun zamandır.
Може би е удобен момент да започнем.

Bu da senin bunca zamandır yaptığın etkileyici cesaretli davranışlarını açıklıyor.
Това обяснява всичко. Проблемите с изоставянето, ти го причиняват винаги.

Bunca zamandır seni tanıyorum.
Познавам те толкова отдавна.

Uzun zamandır ölümü düşünüyordum.
Напоследък мисля за смъртта много.

Uzun zamandır Beth ile birlikte çalışıyorsun.
Работила си с Бет дълго.

Ne kadar zamandır suda olduğunu belirleyebilir misin?
Можеш ли да прецениш, колко дълго е била във водата?

Buraya ne kadar zamandır geliyorsun?
От кога идваш тук?

Bunu ne kadar zamandır biliyorsun?
Откога знаеш това?

Ne demişti,“ Siyasette 24 saat bile uzun zamandır.”.
И още, че„в политиката 24 часа са дълъг период“.

Şimdi en iyi zamandır.
Сега е най-добрият момент.

Ne zamandır oynuyorsun?
Колко често играеш?

Pekala, June. Uzun zamandır, böyle düşmanca başlamayı mı planlıyordun?
Винаги ли ще си толкова враждебна, Джун?

Bu konu ne zamandır aklımda var aslında.
Замислих се колко отдавна всъщност.

Çünkü… Uzun zamandır annemle yaşamak cehennem gibi.
Защото… у дома беше ад напоследък с мама.

Çok uzun zamandır odanda yalnızsın.
Седеше затворен в стаята си толкова дълго.