ВИНАГИ - превод на Турски

• her zaman
• hep
• daima
• sürekli
• herzaman
• her daim
• her zamanki
• hepimiz
• hepiniz

Примери за използване на Винаги на Български и техните преводи на Турски

Винаги говорите за чест, г-н Ченг.
Devamlı şereften bahsediyorsunuz, Bay Chang.

Винаги можем да продължим този разговор.
Bu konuşmaya başka bir zaman devam edebiliriz.

Той винаги играе с часовника си.
Durmadan saati ile oynuyorlar.

Тя беше винаги… Гостоприемна.
Annen daima çok misafirperverdi.

Нали винаги ми се подигравате, че гледам реалити предавания?
Tüm böyle reality şovları izlediğim için sizin gibi beylerin benimle alay ettiğini biliyor musunuz?

Винаги сте обичал овесена каша, г-н Джонас.
Yulaf lapasını hep çok severdiniz, Bay Jonas.

Не винаги обаче се получава желаната от тях прическа.
Bu yüzden de hiç bir zaman saçınız istediğiniz şekilde kesilmiyor.

Винаги има избор, Коул!
Her zaman başka seçenek vardır, Cole!

Може ли да е винаги толкова бърз?
Zaman hep böyle hızlı mı akardı?

Винаги сте ме ненавиждали.
Beni hiçbir zaman sevmedin.

Винаги ще бъде!
Her zaman doğru olacak!

Винаги ли ви плащат за нощите, през които работите?
Genellikle çalıştığınız akşam mı ödeme alırsınız?

Докторите казват, че всичко е наред, както винаги.
Doktor her zamanki gibi her şey yolunda dedi.

А зрителите винаги усещат това.
Zaten seyirci bunu hissediyor.

Винаги ухае хубаво.
Hep çok güzel kokarsın.

Винаги ще го нося с мен.
Onu daima çok dikkatli taşıyacağım.

Тук винаги става нещо.
Buralarda devamlı bir şeyler olur.

Винаги е хубаво да се връщам тук.
Buraya gelmek her zaman çok güzel.

Механизмът е винаги един и същ.
Mekanizma genellikle aynı oluyor.

Моето щастие винаги е било в това, че ме е сполитало някакво нещастие.
Şanssız bir insan olmam her zaman için şansım olmuştu.