HER DAIM - превод на Български

• винаги
• постоянно
• по всяко време
• вечно
• непрекъснато

Примери за използване на Her daim на Турски и техните преводи на Български

Bana baksananıza, ben annenize her daim gülüyorum.
Вижте мен. Присмивам се на майка ти постоянно.

Kuzenim dergide çalışıyor ve kapak için her daim kadın arıyorlar.
Братовчед ми работи за списание и те постоянно търсят момичета за корицата.

Ayrıca bilmeni isterim ki ben her daim sorunlu gençlerle çalıştım.
И, виж, аз постоянно работя с проблемни тийнейджъри.

Oranlar elbette önemli ancak sonuç daha da önemlidir her daim.
Разбира се, важно е да отбелязваме фактите, но резултатите ВИНАГИ са по-важни.

Her daim kabızın değil.
Не страдаш от запек постоянно.

Annene her daim iyi davranan biri olmadım Zach.
Не винаги съм бил добър с майка ти, Зак.

Isaac her daim ailenin baş belası olmuştur, değil mi?
Исак винаги е бил семейна напаст, нали?

Ve( ben olduğum sürece) her daim o koltuk emin ellerde olacak….
И през цялото това време компанията ще бъде с вързани ръце….

Ama her daim arıyordu.
Но се обажда през цялото време.

Bunun her daim planları olduğunu söyleyebilirim.
Сякаш винаги е бил такъв планът им.

Sadece embesillerin her daim mutlu olduğunu düşünmüştüm.
Мислех, че само олигофрените са щастливи през цялото време.

Aile üyeleri, her daim birbirini bulabilmelidir.
Семейството трябва винаги да може да се намира.

Korkular her daim olacaktır.
Страховете винаги може да останат.

Her daim iyi bir adamdı.
Той винаги е бил добър човек.

Her daim kendini eğitendi.
През цялото време той се обучава.

Yanında her daim kitap taşıyan,
Винаги имам книга под ръка.

Aşk her daim var olacak.
И винаги ще има обич.

Her daim uyumlu olmuyorlar.
Те невинаги се съгласуват.

Ordumuz her daim hazır!
Винаги е готова нашата войска!

Yumurta her daim elimizin altında.
Имаме яйца целогодишно.