Примери за използване на През цялото време на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каза, че си била с мен през цялото време онази нощ.
Тя има твърде много от това за да бъде детегледачка през цялото време.
През цялото време е в гората
Bütün vaktini ormanda geçiriyor.Мисля, че си избора на най-доброто за бебето през цялото време.
Sanırım baştan beri bebek için en iyi olanı seçiyorsun.Ние просто спорим през цялото време.
Чукал си асистентката си през цялото време, когато си чукал и мен?
Benimle yattığın süre boyunca asistanınla da mı yatıyordun?Ходихме на плажа, а двамата с Кати се карахме през цялото време.
Точно това се опитвах да ти кажа, през цялото време!
Не знам, освен ако не те е грижа къде съм през цялото време.
Bilemem, tabii her an nerede olduğumu merak etmiyorsan.Наблюдавал ни е през цялото време.
Baştan beri bizi izliyormuş.През цялото време казвах не.
Durmadan hayır deyip durdum.Ядеш месо през цялото време.
Her daim et yiyorsun.Той през цялото време гази из калта
Bütün vaktini çamurun içinde gezinip,Беше сякаш съм муха на собствената си стена през цялото време.
Tüm bu süre boyunca kendi duvarım üstünde uçan bir sinek gibiydim.Но не искам да стоя затворена в тази къща, съжалявайки през цялото време.
Ama kendimi eve kapatıp bütün gün bunun için üzülmek de istemiyorum.Ще съм насочил пистолета към теб през цялото време.
Her an sana bir silah doğrultuyor olacağım.През цялото време си знаел, че е бил д-р Монро. Така ли е?
Suçlunun Dr. Monroe olduğunu baştan beri biliyordun değil mi?Понеже баща ми беше свикнал да работи през цялото време, оставайки вкъщи за него беше трудно.
Babam durmadan çalışmaya alışkın olduğu için evde durması zordu.На среща съм с Ани и праща смс-и на някакъв Алекс през цялото време.
Annie ile dışardayım. Ve kendisi sabahtan beri Alex adında bir adamla mesajlaşıyor.През цялото време звучи музика.
Her daim müzik sesi var.
