Примери за използване на Her zaman на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Büyükbabam da babamın inatçı olduğunu ve her zaman geç kaldığını söylerdi.
Дядо ми казваше, че баща ми е инат и вечно закъснява.İnsanlık tarihi bu soruyu her zaman sormuştur kendine.
Човечеството непрекъснато си задава тези въпроси в продължение на цялата история.Her zaman değil leydim, hayır.
Обикновено не, милейди.Bizim meslekte, müşteri her zaman haksızdır deriz.
Все пак в моята професия, казваме че клиента вечно греши.Her zaman yaptığı şeylerin bir önemi yok.
Това, което тя прави обикновено, не е съществено.Ben yaşlansam da, bu tablo her zaman genç kalacak.
Аз ще остарявам, а портретът ще си остане вечно млад.Her zaman bara gelirdi.
Обикновено идваше в бара.Bu kokmuş şey annenin her zaman yaptıklarından daha mı iyi Brian?
По-вкусна от тези гадни неща, които мама обикновено готви, нали, Брайън?Bu hastalık her zaman bulaşıcı bir doğadır.
Това заболяване обикновено е с инфекциозна природа.Hayır, ben her zaman yaptığım şeyi yapıyorum. O da seni korumaya çalışmak.
Не аз просто правя това което правя обикновено, опитвам се да те защитя.Belki de ona her zaman böyle olmadığını söylemeliyiz.
Може би трябва да й кажем, че обикновено не е такъв.Çünkü her zaman öyle oluyor.- O Benim sevgilimdi Jenna.
Защото обикновено става така. Тя е моя приятелка, Джена.Zengin erkekler her zaman zengin kadınlarla çıkmıyor.
Обикновено богатите мъже се срещат с не толкова богати жени.Bir saat içinde geri dön egzersizini yap ve her zaman yaptığın şeyleri yap.
Върни се след час и прави това, което обикновено правиш.Her zaman bu konuda konuşuruz.
Говорим за това постоянно.Holly, her zaman senin hakkında konuşuyor.
Холи, той говори за тебе постоянно.Her zaman hayal ettiğim eve dönüş, bu işte.
Е, това е посрещането, за което винаги съм мечтал.Evet, her zaman konuşursun.
Да, ти говориш постоянно.Her zaman en beklenmedik anda.
Her zaman soğuk hissetmek.
Постоянно усещане за студ.
