YOL BOYUNCA - превод на Български

• през целия път
• по протежение на пътя
• през цялото пътуване
• по целия маршрут

Примери за използване на Yol boyunca на Турски и техните преводи на Български

Yol boyunca sürtükler gibi çığlık atıp durdun lan.
Ти може да крещиш по целия път надолу като малка кучка.

Yol boyunca karşınıza çok fazla engel çıkacak.
По пътя си ще срещате много препятствия.

Ve Charlestona kadar yol boyunca izlemeye devam etti.
И е продължил да я наблюдава по целия път до Чарлстън.

Yol boyunca yarraklar, hainler
Пътят е настлан с кретени,

Çimendeki yol boyunca kırmızı ayakkabılı bir kadın gider.
Покрай пътека от зелена трева… Минава жена с червени объвки на токчета.

Yol boyunca bununla uğraştım.
Работих над това по целия път насам.

Yol boyunca karşınıza bir sürü engel çıkacak.
По пътя си ще срещате много препятствия.

Bütün yol boyunca uyudun.
Проспа цялото пътуване.

İnşallah binbaşı yol boyunca direnişle karşılaşmıştır.
Дано майорът е срещнал съпротива по пътя си.

Köleler yol boyunca çarmıha gerilecek… buradan ta Romanın kapılarına kadar.
Робите да се разпнат покрай пътя… от тук до портите на Рим.

Yol boyunca çalıştığınızı biliyorum.
Знам, че работиш в движение.

Chapultepec Kalesine kadar yol boyunca konfetilerle geçit töreni mi yapalım?
Да им направя парад с конфети по целия път до Чапултек?

Ayrıca Lorne da yol boyunca yazıtlar üstünde çalışabilir.
Лорн ще учи свитъците си по пътя.

Yol boyunca kaplumbağalar!.
Костенурките по целия път надолу“.

Yol boyunca izledik.
Следихме я по целия път.

Yol boyunca gezinip durmuş.
Криволичил е по целия път.

Yol boyunca buraya kadar koştum.
Пробягах целият път до тук по булеварда.

Yol boyunca çok eğlendik.
Из пътя прекарахме доста весело.

Yol boyunca ara ara güzel parklar mevcut.
Покрай пътя се има много красиви цветя.

Yol boyunca.
По целия път.