Примери за използване на Води на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажи ни, млади Джак, какво те води толкова далеч?
Söylesene Jack seni bu kadar uzağa getiren nedir?Кажи ми, красавице… Какво те води във Венеция?
Ето го, идва отново и води с него г-н Кинг.
İşte yine geliyor. Ve yanında Bay Kingi de getiriyor.Инфекция онкогенен вирус не винаги води до рак, но вероятността е много висока.
Води я в моята стая, ясно?
Какво те води тук, Хуанг?
Seni buraya hangi rüzgar attı, Hwang?Накъде води тази врата?
Nereye çıkıyor bu kapı?Точка A води до точка B, води до пръст на спусъка?
A noktası B noktasına götürür. Parmağı tetiğe ne götürür?Детектив Бекет, Г-н Касъл, какво ви води тук? Това?
Dedektif Beckett, Bay Castle, sizi buraya getiren nedir?Какво те води насам в този ясен, неприветлив ден?
Sen buraya, bu parlak ve davetsiz günde ne getirdi?Той е женен и води гаджето си на работа и на никой не му пука.
Adam evli ve kız arkadaşını işe getiriyor ve kimse umursamıyor.Води ме вкъщи!
Eve götür… beni!Това стълбище води към странична стая, а това е коридора към спалнята.
Какво те води тук в този час?
Bu saatte hangi rüzgar attı seni buraya?Не знам къде води.
Nereye çıkıyor bilmiyorum.То не води ли до парка"Блу Ридж"?
O yol Blue Ridge Parkwaye gitmiyor mu?- Bilmiyorum?Защото водата води до цивилизация, а цивилизацията, до транспорт.
Çünkü su bizi medeniyete götürür medeniyette ulaşıma.Какво ви води към малката ни секретна база, сър?
Sizi küçük gizli üssümüze getiren nedir, efendim?Така, какво те води насам по средата на седмицата?
Ee, haftanın ortasında seni buraya ne getirdi?(Смях) Това ни води към следващия ни модел, който е езика на тялото.
( Kahkahalar) Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.
