LEADS - превод на Български

• води
• кара
• следи
• ръководи
• довежда
• отвежда
• доведе
• повежда
• предизвиква
• оглавява
• leads
• улики
• поражда

Примери за използване на Leads на Английски и техните преводи на Български

This leads to the following assumption.
Това доведе до следното предположение.

Diana Hofmann personally leads the development of the company.
Диана Хофман лично ръководи развитието на фирмата.

Which leads me to my next question.
Което ме довежда до следващия ми въпрос.

Which leads me to believe that you have a price.
Която мисъл ме кара да вярвам, че ти си имаш цена.

Leads us to our next conversation.
Това ни води към следващия разговор.

Captain McKenna, any leads in the murder of Jackie Wong?
Капитан Маккена, някакви следи относно убийството на Джеки Уонг?

Eponine leads Marius to the street
Епонин повежда Мариус към улицата

Physical punishment leads to aggressiveness in children.
Физическото наказание предизвиква агресия у децата.

We know where this story leads.
Знаем къде отвежда тази история.

This leads to more isolation.
Това доведе до още повече изолация.

This often leads researchers to talk about a“bias-variance” trade-off.
Това често кара изследователите да говорят за"изместване на пристрастия".

Hillary Clinton leads the State Department.
Хилари Клинтън ръководи Държавния департамент.

Which leads me to the next subject, commander.
Което ме довежда до следващата тема, командире.

As long as the Captain leads, we will fight.
Докато капитанът ни води, ще се бием.

Yes, I have some leads.
Да, имам някои следи.

Pastor Arthur Krasniqi leads the Protestant community in Kosovo.[Linda Karadaku/SETimes].
Пастор Артур Красничи оглавява протестантската общност в Косово.[Линда Карадаку/SETimes].

This leads to conflict between them.
Това предизвиква конфликт между тях.

He leads the first expedition into a mysterious new realm.
Той повежда и първата експедиция в това мистериозно владение.

This leads me to the proportion of women represented.
Това ме отвежда до процента на представените в нея жени.

Which leads me to the heart of the operation.
Която ме доведе до сърдечна операция.