ОГЛАВЯВА - превод на Английски

• heads
• tops
• leads
• chairs
• runs
• spearheaded
• headed
• topped
• led
• head
• leading
• chaired
• lead
• heading
• topping
• top
• run
• spearheads

Примери за използване на Оглавява на Български и техните преводи на Английски

Чикаго оглавява индекса, следван от Порто в Португалия
Chicago topped the index, followed by Porto in Portugal

Тя се оглавява от редки модерни имена замомчета.
It is headed by rare modern names forboys.

Президентът оглавява и държавата, и правителството.
The president heads both the state and the government.

Добре, какво оглавява списъка на мотивациите?
All right, what tops the list of motivators?

Швейцария оглавява класирането за седма поредна година“.
Switzerland leads the rankings for the seventh consecutive year".

Оглавява нашия Правен отдел.
Head of our Legal Department.

Стадото се оглавява от най-старата женска.
The elephant herds are led by the oldest matriarch.

Днес този корпус се оглавява от Министерството на отбраната.
Today this Corps is headed by the Ministry of Defense.

Plains All American Pipeline LP оглавява списъка с доходност от 13.7%.
Plains All American Pipeline LP topped the list with a yield of 13.7%.

Той оглавява класирането в света top500 на суперкомпютър списък.
It tops the rankings in the TOP500 supercomputer list.

Виктор Орбан оглавява Унгарската националистическа партия.
Viktor Orbán heads the Nationalist Party of Hungary.

Apple оглавява класацията за трета поредна година.
Apple leads the list for a third year in a row.

Оглавява агенти из Скандинавия.
Head of agents in Scandinavia.

Стадото се оглавява от най-старата женска.
The herd is led by the most experienced female.

Скоро тя оглавява делегацията на филмовия фестивал в Кан.
Soon she headed the delegation at the Cannes Film Festival.

Като такъв, той ще оглавява търсенето на Гейбриъл Вон и Райли Нийл.
As such, he will be leading the manhunt for Gabriel Vaughn and Riley Neal.

Списъкът се оглавява от следните страни.
The list is topped by the following countries.

Корупцията оглавява списъка с тревогите на гражданите.[Гети Имиджис].
Corruption tops the list of citizens' worries.[Getty Images].

Воин Димитриевич оглавява Белградския център за човешки права.
Vojin Dimitrijevic heads the Belgrade Centre for Human Rights.

Лондон често оглавява класацийте за най-скъпи градове в света.
London often leads into the list of the most expensive cities in the world.