Примери за използване на Spearheaded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Father Maximous has spearheaded a renovation campaign here,
Today, America's so-called leader embarrassingly failed to stand up to the person who spearheaded the attack.
Which is why only through continuous efforts spearheaded by the World Health Organisation have major breakthroughs in the fight against smoking been achieved.
Ето защо само чрез непрекъснати усилия, ръководени от Световната здравна организация, бяха постигнати големи пробиви в борбата срещу тютюнопушенето.John Wycliff spearheaded an ecclesiastical reform movement that challenged church exploitation by both the king and the pope.
Джон Уиклиф оглавява движението за църковна реформа, което е предизвикано от експлоатацията на църквата от краля и папата.The Nakagin Tower, constructed in 1972 and part of the so-called Metabolist Architecture spearheaded by Kisho Kurokawa,
I know I spearheaded the task force,
Знам, че бях начело на оперативната група,During his tenure, Grant led the country through a reconciliation process and spearheaded the fight against Confederate nationalism,
По време на мандата си Грант close friends, spearheaded by Kenji Kazama,
близки приятели, ръководени от Кенджи Казама,Before that, he spearheaded development of the first-generation U.S.-built Odyssey minivan, which was launched in 1999.
Преди това той оглавява разработването на първото поколение на произвеждания в Америка миниван Odyssey, който стартира през 1999 г.These include emissions cuts by companies spearheaded by an association such as the World Business Council for Sustainable Development;
Те включват намаляване на емисиите от компании, оглавявани от асоциация като Световния бизнес съвет за устойчиво развитие;our waddling heroes stumble on even bigger zombie penguin army, spearheaded by general Primo, the most epic cyber-penguin ever!
нашите герои клатушкайки се препънат по още по-голям зомби пингвин армия, ръководена от генерал Primo, най-епично кибер-пингвин…!Spearheaded by FAO in partnership with other UN agencies
Начело с Организация по прехрана и земеделие на оонon Homeland Security and Governmental Affairs, and also spearheaded Congress' first research into digital currencies in 2013.
правителствените въпроси на Сената на САЩ и също ръководи първото проучване на Конгреса в областта на дигиталните валути през 2013 г.In the last 10 years, research spearheaded by cognitive neuroscientist Adrian Owen has transformed our understanding of these shadowlands of consciousness.
През последните десет години изследвания, ръководени от специалиста в областта на когнитивната невронаука Адриан Оуе, преобразиха нашето разбиране за тези тъмни петна в човешкото съзнание.According to a report drawn up by the institute, the operation is being spearheaded by Malmab, the Defense Ministry's secretive security department,
Според доклад, изготвен от института, операцията се оглавява от Малмаб, секретния отдел на Министерството на отбраната,Whereas parallel efforts, spearheaded by France, are under way in the UN Security Council;
Като има предвид, че са в ход паралелни усилия, оглавявани от Франция, в Съвета за сигурност на ООН;investing millions of dollars in mobile telephony, spearheaded by a Lebanese company.
our waddling heroes stumble on even bigger zombie penguin army, spearheaded by general Primo, the most epic cyber-penguin ever!
нашите герои се изправят срещу още по-голяма армия от зомби пингвини, ръководена от генерал Primo- най-епичният кибер-пингвин!it has been administered by the administrations, spearheaded by nearly 50 Prime Ministers.
Освобождението през 1878 г.) страната е управлявана от правителства начело с 50 министър-председатели.faculty member at the University of Sheffield's department of psychology, spearheaded a recent study with promising results.
преподавател в психологическия факултет на Университета в Шефилд, ръководи едно скорошно проучване с обещаващи резултати.
