SPEARHEADED in Korean translation

• 주도
• 앞장섰는지
• 이끌었다
• 선봉에 선

Examples of using Spearheaded in English and their translations into Korean

Spearheaded the recent conversation of all financial systems to more accurately track general ledger, Accounts Payable& disbursements,
더 정확하게 총계정 원장을 추적하기 위해 모든 금융 시스템의 최근 대화를 주도, 채무 지급,

new agroecological approaches and technologies spearheaded by farmers, NGOs, and some local governments around the world are
NGO, 지방정부에 의해 선봉에 선 새로운 농업생태학적 접근법과 기술은 이미 가구,

There are two realities here: people who can pay for a private hospital and those who can't," says Lina Shimizu, who spearheaded the project for the Rotary Club of Registro-Ouro.
프로젝트를 이끌었던 리나 시미즈는 "이곳 사람들은 민간병원을 갈 여유가 있는 사람들과 그렇지 못한 사람들의 두 종류로 나뉘어진다"고 말한다.

The researchers who spearheaded the study warned that even if sub-toxic levels of arsenic aren't fatal, they can still endanger our health.
이 연구를 주도한 연구자들은 독성이 낮은 독성 수준의 치사가 치명적이지 않더라도 여전히 우리의 건강을 위험에 빠뜨릴 수 있다고 경고했다.

She has spearheaded award-winning programs across multiple categories, launched dozens of products, managed U.S. and global milestones and led Rx to OTC switches.
다양한 카테고리에서 수상 경력이 있는 프로그램들을 주도했으며 수십 가지의 상품을 출시하고 미국 및 전세계 주요 업무를 관리하고 Rx(처방약)의 OTC(일반의약품) 전환을 주도했다.

Majora Carter spearheaded the South Bronx Greenway Project, bringing local economic development,
Majora Carter는 South Bronx Greenway Project를 주도하여 지역 경제 개발,

This time around, Knowles spearheaded the project as Saint Heron's creative director and, based on its artsy-cool feel alone, one can instantly sense that she had both hands on the wheel from start to finish.
이번에는 Knowles가이 프로젝트를 세인트 헤론의 크리에이티브 디렉터로 이끌었으며 예술적으로 멋진 느낌만으로도 처음부터 끝까지 두 손을 모두 가지고 있다는 것을 즉시 느낄 수 있습니다.

The study was spearheaded by experts from the University of Adelaide, and the results showed that consuming foods rich in vitamin B6 can help individuals recall what they dreamed about even after they wake up.
이 연구는 애들레이드 대학 (University of Adelaide ) 의 전문가들에 의해 주도되었으며 결과는 비타민 B6가 풍부한 음식을 섭취하면 개인이 깨어 난 후에도 꿈꾸던 것을 기억할 수 있음을 보여줍니다.

The demonstration, spearheaded by Korean Confederation of Trade Unions, calls halt to
한국민주노총을 선두로 한 이 시위는 노동단체에 대한 탄압과,

It was a movement spearheaded by the Quakers, and it only became popular when Harriet Beecher Stowe's novel"Uncle Tom's Cabin" became a bestseller.
이는 퀘이커 교도들이 주도한 운동이며, 헤리엣 비처 스토우의 소설 "톰 아저씨의 오두막"이 베스트셀러가 되고 나서야 유명해지게 되었지요.

The Clean and Safe Energy Coalition was part of a public relations project spearheaded by the public relations giant Hill& Knowlton as part of its estimated $8 million contract with the nuclear industry.
청정 및 안전 에너지 연합은 약 8백만 달러로 추산되는 원자력 업계와의 계약의 일부로 거대 홍보회사 힐앤놀튼(Hill & Knowlton)이 주도하여 진행된 홍보단체 입니다.

There are two realities here: people who can pay for a private hospital and those who can't," says Lina Shimizu, who spearheaded the project for the Rotary Club of Registro-Ouro, Brazil.
이곳 사람들은 민간병원을 갈 여유가 있는 사람들과 그렇지 못한 사람들의 두 종류로 나눠진다"고 프로젝트를 이끌았던 브라질 로타리안인 리나 시미즈(Lina Shimizu)가 말한다.

Insisting that Americans had a moral obligation to relieve suffering around the world, the two spearheaded massive fundraising campaigns to assist the afflicted.
미국인들이 전세계의 고통을 덜어 줄 도덕적 의무가 있다고 주장하면서, 두 사람은 고통받는 사람들을 돕기위한 대규모 기금 모금 캠페인을 주도했다.

This seven-part HBO miniseries focuses on the first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes of an elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion.
부로 구성된 HBO 미니시리즈는 이라크 전쟁의 첫 40일 동안의 전쟁에 초점을 맞추고 있으며, 침공을 주도한 미 해병대의 엘리트 집단의 눈을 통해 볼 수 있습니다.

focuses on the first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes…(more) of an elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion.
전쟁에 초점을 맞추고 있으며, 침공을 주도한 미 해병대의 엘리트 집단의 눈을 통해 볼 수 있습니다.

HBO presents this seven-part miniseries that focuses on the first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes of the elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion.
부로 구성된 HBO 미니시리즈는 이라크 전쟁의 첫 40일 동안의 전쟁에 초점을 맞추고 있으며, 침공을 주도한 미 해병대의 엘리트 집단의 눈을 통해 볼 수 있습니다.

Wrzesnewskyj spearheaded the unanimously accepted House of Commons motion of October 26, the emergency debate of November 24, and the unanimous House of Commons motion of November 25.
Wrzesnewskyj는 만장일치로 받아 들여진 하원 의원의 움직임 인 10 월 26 일의 움직임과 11 월 24 일의 비상 사태 토론, 그리고 11 월 25 일의 만장일치의 하원 회의 운동을 주도했다.

This seven-part HBO miniseries focuses on the first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes of an elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion.
부로 구성된 HBO 미니시리즈는 이라크 전쟁의 첫 40일 동안의 전쟁에 초점을 맞추고 있으며, 침공을 주도한 미 해병대의 엘리트 집단의 눈을 통해 볼 수 있습니다.

focuses on the first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes…(more) of an elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion.
전쟁에 초점을 맞추고 있으며, 침공을 주도한 미 해병대의 엘리트 집단의 눈을 통해 볼 수 있습니다.

HBO presents this seven-part miniseries that focuses on the first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes of the elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion.
부로 구성된 HBO 미니시리즈는 이라크 전쟁의 첫 40일 동안의 전쟁에 초점을 맞추고 있으며, 침공을 주도한 미 해병대의 엘리트 집단의 눈을 통해 볼 수 있습니다.