Examples of using Spearheaded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, over the past year there has been a slight shift in the position of several Islamic states that previously spearheaded the opposition to Assad's regime.
In addition to refusing the request, Kuwait spearheaded the opposition in OPEC to the cuts that Saddam had requested.
operations teams, Ishai spearheaded the creation of successful B2C& B2B products for the US market.
As Minister of Communications, Shulamit Aloni spearheaded the introduction of competition in international and mobile telephony.
כשרת התקשורת הובילה שולמית אלוני את המהלכים לפתיחת שוק התקשורת הבינלאומית ושוק הטלפוניה הניידת לתחרות.During his time as a graduate student in the MIT lab of David Pritchard, he spearheaded a project that built the first atom interferometer.
כשהיה סטודנט לתואר מתקדם במעבדתו של דייוויד פריצ'ארד ב-MIT, הוא הוביל פרויקט שבנה את מד ההתאבכות הראשון בעולם המבוסס על אטומים.a musical movement initially spearheaded by young musicians and college students from Rio de Janeiro.
תנועה מוזיקלית הובילה בתחילה על ידי מוסיקאים צעירים וסטודנטים מריו דה ז'נרו.It is after all, a future born out of a humanitarian legacy spearheaded by the Church in the Gauteng province.
אחרי הכול, מדובר בעתיד שנולד בעקבות המורשת ההומניטרית שהארגון הוביל במחוז חאוטנג.Germain is the best known of the group that spearheaded the economic reformation provision;
סט ג'רמן(St. Germain) היה הידוע של הקבוצה שהובילה את הוראות הרפורמה הכלכלית;I know I spearheaded the task force,
אני יודע שהובלתי את כוח המשימה,with Franco-British forces spearheaded by Australian and Canadian troops,
כשבחוד החנית נלחמו חיילים אוסטרלים וקנדים,While nursing her second child, she spearheaded the development of a signature maternity bra line.
כשהיניקה את ילדה השני, היא עמדה בראש פיתוחה של סדרת חזיות הנקה לאמהות אחרי לידה.Whereas it could have spearheaded a new religious mission,
בעוד שהיא יכולה הייתה לעמוד בראש החץ של משימה דתית חדשה,It was a movement spearheaded by the Quakers, and it only became popular when Harriet Beecher Stowe's novel"Uncle Tom's Cabin" became a bestseller.
זו היתה תנועה שהובלה על ידי אגודת הידידים, הקווייקרים, והיא הפכה פופולרית רק כאשר ספרה של הרייט ביצ'ר סטואו"אוהל הדוד תום" הפך לרב-מכר.Mr. Miscavige spearheaded the Church's unprecedented expansion and monumental accomplishments over the past 12 months.
מר מיסקביג' היה חוד החנית של ההתרחבות העצומה וההישגים המונומנטליים של הדת במהלך 12 החודשים שחלפו.There's a new holiday Daddy's Day… sweeping the nation, spearheaded by your main man, driggity.
יש חג חדש, יום האבוש, שסוחף את האומה ומוביל אותו האיש שלכם, דריגיטי.Jeffries conceded there was one person who structured the story and spearheaded most of the drafts.
ג'פריס הודה כי היה אדם אחד שבנה A concerted effort is needed to make the public fully aware of the murderous terror threat spearheaded by Iran and Hezbollah.”.
נדרש מאמץ מירבי שמטרתו לחדד את מודעות דעת הקהל לאיום הטרור הרצחני שמובל על ידי איראן וחיזבאללה".By the early 1960s, many of the Great Leap's economic policies were reversed by initiatives spearheaded by Liu, Deng, and Zhou Enlai.
בתחילת שנות השישים, רבות מהגישות הכלכליות שהונהגו בזמן הזינוק הגדול קדימה ננטשו והוחלפו ביוזמות שהובלו על ידי ליו, דנג וג'ו אן-לאי.Hua spearheaded what became known as the Two Whatevers, namely,"Whatever policy originated from Chairman Mao, we must continue to support," and"Whatever directions
חואה הוביל את מה שהיה מוכר לאחר מכן כ"שני הכלשהן"(אנ'), כלומר:"בכל מדיניות כלשהי שמקורה ביושב ראש מאו,KUBS has spearheaded the development and innovation of management education in Korea
KUBS יש חוד החנית בפיתוח וחדשנות של ניהול החינוך בקוריאה וכך,
