SPEARHEADED in Slovak translation

• viedol
• na čele
• vedenú
• vedie
• čele

Examples of using Spearheaded in English and their translations into Slovak

Taskforce Blockchain- spearheaded by Finance Minister Ueli Mausrer
Pracovná skupina Blockchain- na čele s ministrom financií Ueli Mausrer

Jackson spearheaded airlifts of food
Jackson viedol leteckú dopravu s potravinami

Our broad portfolio is spearheaded by our global leadership position in both biosimilars, the“cutting edge” of innovative off-patent medicines, and generic antibiotics,
Na čele nášho širokého portfólia je celosvetovo vedúca pozícia našej spoločnosti v oblasti biosimilárnych liekov, ktoré sú“špičkou” v rámci inovatívnych nepatentovaných liekov,

Under a licensing agreement spearheaded by Harvard's Office of Technology Development(OTD),
V súlade s licenčnej zmluvy, viedol vývoj Harvard technológií(OTD),

Crown Prince Mohammed bin Salman, who spearheaded Saudi Arabia's intervention in Yemen,
Korunný princ Muhammad bin Salmán, ktorý vedie intervenciu saudskoarabskej koalície v Jemene,

economic policy makers, spearheaded by central banks, have in recent years been actively
tvorcovia hospodárskej politiky na čele centrálnych bánk v poslednom období aktívne podporujú„bublinový efekt“ cien aktív,

Under a licensing agreement spearheaded by Harvard's Office of Technology Development(OTD),
V súlade s licenčnej zmluvy, viedol vývoj Harvard technológií(OTD),

vice-chairperson of the multidisciplinary AAP subcommittee that spearheaded the new guidelines.
podpredsedníčka multidisciplinárneho podvýboru AAP, ktorý vedie nové usmernenia.

Jackson spearheaded airlifts of food
Jackson viedol leteckú dopravu s potravinami

vice-chairperson of the multidisciplinary AAP subcommittee that spearheaded the new guidelines, said in a news release.
podpredsedníčka multidisciplinárneho podvýboru AAP, ktorý vedie nové usmernenia. noviniek.

a jazz legend who not only spearheaded the bebop movement
ktorý kedy žil, jazzová legenda, ktorá nielen že viedla bebopové hnutie,

Shiite revolutionaries: Spearheaded by the Iranian regime,
Šiítski revolucionári: Na ich čele stojí iránsky režim,

Mueller identified an online disinformation effort spearheaded by a firm called the Internet Research Agency,
Mueller identifikoval on-line dezinformačné úsilie v čele s firmou Internet Research Agency

it was spearheaded by members of his own Whig party
to bolo spearheaded členmi jeho vlastnej strany Whig

Mueller identified an online disinformation effort spearheaded by a firm called the Internet Research Agency
Mueller identifikoval on-line dezinformačné úsilie v čele s firmou Internet Research Agency

The effort has been spearheaded by the American Anti-Vivisection Society[AAVS](in suburban Philadelphia),
The úsilie bolo v ktorej čele stojí americký Anti-zrušenie vivisekcie Society[AAVS](na predmestí Filadelfie)

A nationalist movement grew throughout the 1920s, spearheaded by Emperor Hàm Nghi and a young Communist
Nacionalistické hnutie sa rozrástlo v priebehu dvadsiatych rokov dvadsiateho storočia, viedlo ho cisár Hàm Nghi

Mueller identified an online disinformation effort spearheaded by a firm called the Internet Research Agency,
Mueller identifikoval on-line dezinformačné úsilie v čele s firmou Internet Research Agency

She has spearheaded a number of health-related initiatives such as the Anita Thigpen Perry Endowment at the University of Texas Health Science Center at San Antonio,
Bola iniciátorkou množstva medicínskych podujatí, napríklad Nadácie Anita Thigpen Perry na University of Texas Health Science Center v San Antoniu,

a project spearheaded by the Jacques Delors Institute
projekte, ktorý presadzoval najmä Inštitút Jacqua Delorsa