ВОЗГЛАВИЛ in English translation

• led
• headed
• topped
• chaired
• spearheaded
• took
• leader
• presided
• head
• heads
• leads
• lead
• leading
• heading

Examples of using Возглавил in Russian and their translations into English

Ли Пэндэ, Председатель Конференции и ПКИСАТР, возглавил и открыл форум.
Li Pengde, President of the Conference and PCGIAP, chaired and opened the panel discussion.

В 1993 году он создал партию« Партия больших перемен» и возглавил ее.
In 1993, he established the"Great Change Party"(BDP) and became its leader.

архиепископ Монреальский и Канадский, возглавил праздничные богослужения.
archbishop of Montreal and Canada, presided over the festive divine services.

В 2005 году Даниил Купсин возглавил издательский дом« Московские новости».
In 2005, Kuspin led a Publishing House"Moscow News.

Сингл также возглавил чарт Oricon.
This single also topped the Oricon charts.

Июня Бенитес официально возглавил команду, подписав контракт до 30 июня 2012 года.
Tistam took command on 1 June 2014 with an appointment until 30 June 2018.

Нажмите' Space', чтобы стрелять и курсоры возглавил запуск.
Press'Space' to shoot and cursors headed launch.

Сальвадор принял активное участие в этом Диалоге и возглавил одно из совещаний<< за круглым столом.
El Salvador participated proactively and chaired one of the round tables.

Полковник Эмануэль Гроппа возглавил национальный Совет по кинематографии.
Has been appointed Head of the National Film Office.

В своей жизни он возглавил, по крайней мере, 4 главных экспедиции.
As officer, he led at least three expeditions.

Эмират снова возглавил рейтинг MasterCard по среднесуточным тратам туристов.
The emirate once again topped MasterCard's ranking of destination cities by average spend per day.

Итак, первый раз был, когда ты возглавил офис.
So the first time was after you took office.

Тэд Маккарти уволился и возглавил« Bigsby».
Ted McCarty quit and headed Bigsby.

В 1995 году он стал провинциальным сенатором и возглавил комитет здравоохранения.
In 1995 he became a provincial senator and chaired the Public Health committee.

Сайденов возглавил совет директоров аэропорта Алматы.
Mr. A. Saidenov heads Board of Directors of Almaty International Airport.

В 1997 году Пинчук возглавил совет директоров« Итеры»,
In 1997, Pinchuk, head of the board of directors,"Itera",

Эпаминонд лично возглавил беотийскую колонну.
Epaminondas personally led this column from the front line.

Возглавил список Навайо на греческом острове Закинф.
Topped the list of Navajo on the Greek island of Zakynthos.

В 1996 году Комитет возглавил Радостовец Николай Владимирович.
In 1996, Radostovets Nikolay Vladimirovich headed the Committee.

Германия) возглавил фирму.
Germany, took over the firm.