ВОЗГЛАВИЛ - перевод на Чешском

vedl
привел
вел
возглавлял
руководил
управлял
провел
повел
направил
заправлял
командовал
čele
лбу
главе
голове
возглавил
лице
челе
руководил
предводительством
авангарде
převzal vedení
возглавил
velel
командир
командовал
руководил
возглавил
главным
участвовал
командующий
se stal
стал
был
случилось
произошло
превратился
был назначен
оказался
был избран
вступил
předsedal
возглавлял
председательствовал
председателем
vedené
возглавляемой
во главе
управляет
руководимых
проводимые

Примеры использования Возглавил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Возглавил семейный бизнес?
Převzal jsi rodinný podnik?
как это говорится, возглавил семейный бизнес.
jak se to řekne, přebral rodinný podnik.
как Скотт возглавил Ривер Рок.
co Scott převzal River Rock.
В 1977 году после смерти Мехмеда Абдул-Азиза возглавил Династию.
V lednu 1977, po smrti jeho bratrance Mehmeda Abdulazize, se stal hlavou Osmanské dynastie.
В 1648 году создан казацкий полк, который возглавил Иван Голытьба.
Roku 1648 zde kozáci vední Ivanem Galkinem založili ostroh.
В 1986 году Пайман возглавил венский Бургтеатр.
V roce 1986 převzal vedení vídeňského Burgtheateru.
Января 1921- сформировал и возглавил ударную сквадру в Бергамо.
V únoru 1352 se postavil do čela vojska, které plenilo a bořilo opevněná sídla Rožmberků na Strašicku.
В 2010 году возглавил Профсоюз врачей.
V roce 1994 spoluzakládal Lékařský odborový klub.
Служебное правительство Болгарии возглавил Георги Близнашки.
Předsedou Bulharské přechodné vlády byl jmenován profesor Georgi Bliznaški.
В конце января 1863 года сформировал в Семятичах вооруженный отряд повстанцев и возглавил его.
To v srpnu 683 porazilo u Medíny rebely a ovládlo ji.
В 1848 году, после смерти отца, возглавил семейные лесопромышленные предприятия.
Roku 1877 po smrti otce převzal rodinné hospodářství.
В середине 60- х годов возглавил Подольский городской молочный завод.
V polovině devadesátých let odkoupilo sladovnu město.
Логан Сандерс возглавил компанию отца.
Logan Sanders převzal otcovu firmu.
чтобы Аугуст возглавил здесь все дела.
Agust tady převzal celou firmu. -Vždy to tak bylo naplánováno.
Ясно одно, когда Ленин возглавил Революцию, задница у него явно была в грязи!
Jo, přesně tak, jedno je jistý, když Lenin vedl revoluci!
Затем Тюдор, некогда отрицавший Холокост, возглавил делегацию PRM для возложения венков в Освенциме,
Později stál Tudor v čele delegace PRM, která položila věnec v Osvětimi,
Команду возглавил авторитетный новосибирский специалист Виталий Стаин,
Tým vedl uznávaný odborník Vitalij Stain z Novosibirsku,
Маленькая Черепаха возглавил первую атаку на ополченцев,
Malá želva vedl první úder proti domobraně,
после смерти маршала Бессера возглавил всю гвардейскую кавалерию.
po smrti maršála Bessierese velel celé gardové kavalerii.
В 2015 году возглавил избирательный штаб партии ПАРНАС на выборах в Законодательное собрание Новосибирской области.
Roku 2015 se stal volebním manažerem Strany národní svobody( PARNAS) ve volbách do zákonodárného shromáždění Novosibirské oblasti.
Результатов: 96, Время: 0.4115

Возглавил на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский