СЛЕДИ - превод на Английски

• traces
• monitors
• signs
• tracks
• marks
• follow
• evidence
• leads
• clues
• trail
• watch
• footprints
• residue

Примери за използване на Следи на Български и техните преводи на Английски

Не виждам никакви следи от намушкване или дупки от куршум.
I don't see any stab marks or bullet holes.

Издайнически следи са покривани с кал.
Telltale tracks were covered with mud.

Всички следи водят към Иран.
All signs lead to Iran.

Няма следи от грабеж.
There are no traces of a robbery.

е женствена, тя следи за тяхното появяване.
is feminine, she monitors their appearance.

Следи за изпълнението на професионалните задължения на своите членове;
Follow the fulfilment of the professional obligations of its members;

Другите две следи са доста по-трудни.
The other two clues are much harder.

Има следи от кондом пълен със запалителна течност.
There's evidence of a condom filled with lighter fluid.

Имат ли някакви следи в Ню Йорк?
Do they have any leads in New York?

Няма следи от зъби по нея.
There's no teeth marks in this.

Техните следи(в зелено) се виждат тук в детектора CMS.
Their tracks(green) are visible here in the CMS detector.

С нормални следи от употреба!
With normal signs of use!

Не се допускат следи от корозия.
Traces of corrosion are not allowed.

Управителният съвет приема годишната програма и бюджета на Центъра и следи за тяхното изпълнение.
The Board adopts the CentreŐs annual programme and budget and monitors their implementation.

Следи блога и фейсбук страницата ни.
Follow this blog and our Facebook page.

Не искат следи на хартия.
They don't want a paper trail.

Няма следи за мозъчно увреждане от излагането на накуадриаева радиация.
No evidence of brain damage from exposure to naquadria radiation.

Анализирайте всички следи внимателно и подробно.
Analyze all the leads carefully and thoroughly.

Виждате ли как тези следи от драскотини, са раздалечени?
See how these scratch marks are spaced out?

Тези следи са от плъх, някой голям.
These tracks are from a rat, a big one.