ПОСЛЕДНИТЕ СЛЕДИ - превод на Английски

• last vestiges
• last traces

Примери за използване на Последните следи на Български и техните преводи на Английски

В Лай да Мармора винаги се събужда желанието да се намерят последните следи от потъналото село.
At Lai da Marmorera the desire to find the last traces of the sunken village always awakens.

оракулите в Храма на Делфи остават последните следи от въздействието на Възнесените Владици в гръцката култура.
the oracles of Delphi were the last vestiges of communication from the ascended masters in the Greek culture.

и Акра(1291) последните следи от християнската окупация на Сирия изчезват.
the last traces of the Christian occupation of Syria disappeared.

ставната четка, докато последните следи от гъбичките изчезнат.
the joint brush until the last traces of the fungus have disappeared.

Сетне се върнаха в галоп при стопанските сгради, за да изтрият и последните следи от омразното владичество на Джоунс.
Then they raced back to the farm buildings to wipe out the last traces of Jones's hated reign.

Той се използва след почистване и почиства последните следи от мръсотия, които могат да бъдат оставени,
It's used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left,

Той се използва след почистване и почиства последните следи от мръсотия, които могат да бъдат оставени,
It's used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left,

възстановяването на националната икономическа живот трябва да се постигне чрез процеси, които ще дадат възможност на освободените народи да унищожат и последните следи от нацизма и фашизма
the rebuilding of national economic life must be achieved by processes which will enable the liberated peoples to destroy the last vestiges of nazism and fascism

тя предизвиква търсене из пепелта с надеждата, че нейното завръщане ще изтласка последните следи от тъмнина настрани.
it sparks a search for the Ashen in hopes its return will push the last vestiges of darkness away.

премахна и последните следи от NetBIOS зависимостите
eliminated the last vestiges of NetBIOS dependencies,

за да се сложи край, и последните следи от тези стари регулаторния контрол.
he's using his latest startup to up-end the last vestiges of those old regulatory controls.

безвъзвратно забрави за него- така че да се изпарят и последните следи.
irreversibly will forget about it; yes, even as the last traces of it disappear.

тя е на път да стане президент- и последните следи от традиционния морален авторитет на партията на Рузвелт,
if she were to become president, the last vestiges of the traditional moral authority of the party of Roosevelt,

тя е на път да стане президент- и последните следи от традиционния морален авторитет на партията на Рузвелт,
if she were to become president, the last vestiges of the traditional moral authority of the party of Roosevelt,

Последната следа, която хванахме, беше преди повече от миля.
Last track we picked up was over a mile ago.

Последната следа ме заведе до Севил.
The last clue I had led me to Seville.

В ръцете ти е последната следа, ако знаеш какво да правиш.
In your hands this final clue, if you know just what to do.

Последната следа, както изглежда.
The final clue, as it were.

А последната следа за покриване е е шефът ти.
And right now the last track he's gonna cover is your boss.

Последната следа е Филмова площадка?
Final clue's on top of a movie soundstage?