ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ - превод на Английски

• recent years
• last years
• past years
• final years
• later years
• last decade
• previous years
• latter years
• past year
• last year
• latest years

Примери за използване на Последните години на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това сателитните данни за последните години са оскъдни, добави той.
However, satellite data for past years is sparse, he added.

Последните години от живота й били белязани от тежка болест.
Her final years were marked by serious illness.

Последните години на Съветския съюз.
There were the last years of the Soviet Union.

В последните години влиза в политиката.
In later years he entered politics.

Чувствам, че през последните години от живота си бях приета.
I feel in the latter years of my life that I have been accepted.

В последните години, контрола на качеството е повишен.
In recent years, quality control has been improved.

През последните години обаче Господ искаше да ми каже нещо за хората.
Over the past year, God has still been trying to tell me something.

През последните години фестивалът се е утвърдил….
In previous years, the festival has been….

Г-н Тимерманс демонстрира през последните години самостоятелност и лидерство.
Mr Timmermans demonstrated in the past years independence and leadership.

През последните години тя достигна безпрецедентни равнища.
In the last decade they have reached unprecedented sizes.

Последните години бяха много тъжни.
His last years were so sad.

Последните години на писателя са трудни.
The inventor's final years were difficult.

Последните години от управлението на Елизабет са изпълнени с проблеми.
The later years of Elizabeth's of long rule were troubled.

Жесток вандализъм” и прекара последните години от живота си.
And spent the latter years of his life in collecting.

Това е резултатът от факта, че в последните години.
The result has been that in recent years.

През последните години, интелигентните мрежи(Smart grid) са популярна тема.
In the last year, smart TVs were a popular item.

Всички осъзнаваме финансовите трудности през последните години, но сигурността няма цена.
We all realise the financial difficulties in the past year but security has no price.

В последните години областта държеше твърдо предпоследното място.
In previous years, New York held the last place position.

През последните години заболяването прогресира.
Over the past years the disease has progressed.

Последните години от живота и смъртта.
Her last years of life and her death.