EVENTUALLY LEADS - превод на Български

• в крайна сметка води
• евентуално води

Примери за използване на Eventually leads на Английски и техните преводи на Български

Some alcoholics may hold on at the superficial level but the addiction eventually leads to impaired professional performance
Някои алкохолици могат да държат на най-повърхностно ниво, но в крайна сметка води до пристрастяване нарушена професионални резултати

Buildup of scar tissue from repeated injuries eventually leads to decreased range of motion
Натрупването на фиброзна тъкан от многократни оплаквания в крайна сметка води до отслабване на гърба

this puts an extreme toxic load on your liver, which eventually leads to the excretion of these toxins through your skin and face.
това поставя изключително токсични натоварване на черния дроб, което в крайна сметка води до отделянето на тези токсини чрез кожата и лицето.

Generally, intrusive thoughts play a vital role in creating anxiety that eventually leads to depression.
В повечето случаи натрапливите мисли играят съществена роля за възникването на тревожност, което в крайна сметка води до депресия.

London stresses that it is this individualism that eventually leads to Eden's suicide.
Независимо от това, Лондон подчертава, че именно индивидуализмът е това, което в крайна сметка води Идън до самоубийство.

increasing blood pressure in the lungs, which eventually leads to swelling of the heart.
увеличава кръвното налягане в белите дробове, което в крайна сметка води до подуване на сърцето.

thereby clogging them, which eventually leads to suffocation.
по този начин ги запушва, което в крайна сметка води до задушаване.

Patients who have HIV might experience massive weight loss which eventually leads to loss of muscle mass.
Пациентите, които имат ХИВ, могат да получат масивна загуба на тегло, което в крайна сметка води до загуба на мускулна маса.

Nevertheless, London stresses that it is this individualism that eventually leads to Eden's suicide.
Независимо от това, Лондон подчертава, че именно индивидуализмът е това, което в крайна сметка води Идън до самоубийство.

it causes a huge misunderstanding that eventually leads to a duel between the two.
причинявайки огромно недоразумение, което в крайна сметка води до дуел между двамата.

it reduces the risk of macular degeneration, an eye disease that eventually leads to blindness.
той намалява риска от дегенерация на макулата- очно заболяване, което в крайна сметка води до слепота.

Rare food causes a feeling of severe hunger, and such a regime eventually leads to overeating.
Редката храна предизвиква усещане за тежък глад и такъв режим в крайна сметка води до преяждане.

strikingly neglects every safety procedure, which eventually leads to the explosion of the nuclear reactor- costing God knows how many lives.
поразително пренебрегва всяка процедура за безопасност, което в крайна сметка води до експлозия на ядрения реактор- отнемайки Бог знае колко живота.

thus eaten far more than required, which eventually leads to overeating.
по този начин се яде много повече, отколкото е необходимо, което в крайна сметка води до преяждане.

Palsas appear to go through a developmental cycle that eventually leads to thawing and collapse.
Палсите преминават през цикъл на развитие, който в крайна сметка води до размразяване и колапс.

might trigger an immune response in the body that eventually leads to the development of a mental illness.
може да предизвика имунен отговор в организма, което в крайна сметка води до развитието на психично заболяване.

in the first place put personal desires and problems, which eventually leads to the collapse of both illusions
на първо място поставят лични желания и проблеми, което в крайна сметка води до разпадането на илюзиите

Rather than simply giving in to what the other wants to do-- which eventually leads to arguments and resentment-- Epstein suggests that Jason and Leigh Ann sit down and brainstorm activities they can do together.
Вместо просто да се предаде на онова, което другите искат да направят- което в крайна сметка води до аргументи и възмущение- Епщайн предлага Джейсън и Лий Ан да седят и да размишляват върху дейностите, които могат да направят заедно.

Regularly over-training yourself eventually leads to diminishing returns,
Редовното претрениране в крайна сметка води до намаляващо възстановяване,

breech, etc), which eventually leads to the choice of this method of delivery as cesarean section.
завеса и т.н.), което в крайна сметка води до избора на този начин на доставка с цезарово сечение.