EVENTUALLY LEADS in Greek translation

• τελικά οδηγεί
• τελικά καταλήγει

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Greek

This eventually leads to the fact that Samsung is now supplying its mobile products with multiple browsers, different book stores,
Αυτό οδηγεί τελικά στο γεγονός ότι η Samsung είναι τώρα προμηθεύει προϊόντα κινητής τηλεφωνίας με πολλαπλά προγράμματα περιήγησης,

This pressure eventually leads to depression, anxiety,
Όλα αυτά οδηγούν τελικά σε άγχος, κατάθλιψη,

Untreated syphilis eventually leads to a painful death in pain
Η ανεπεξέργαστη σύφιλη οδηγεί τελικά σε οδυνηρό θάνατο στον πόνο

The action of Dridex injecting websites with malware eventually leads to actions that phish user logins and passwords.
Η δράση της Dridex για την έγχυση ιστότοπων με κακόβουλο λογισμικό οδηγεί τελικά σε ενέργειες που συνδέονται με τους χρήστες phish και τους κωδικούς πρόσβασης.

Early In people with AD the increasing impairment of learning and memory eventually leads to a definitive diagnosis.
Στους ανθρώπους με Αλτσχάιμερ, η αυξανόμενη εξασθένιση της εκμάθησης και της μνήμης οδηγεί τελικά στην οριστική διάγνωση από το γιατρό.

within the framework of bigraphical eventually leads to the phenomenon of oscillation.
στο πλαίσιο της διβαρύτητας οδηγεί τελικά στο φαινόμενο της ταλάντωσης.

the increasing impairment of learning and memory eventually leads to a definitive diagnosis.
η αυξανόμενη εξασθένιση της εκμάθησης και της μνήμης οδηγεί τελικά στην οριστική διάγνωση από το γιατρό.

in the bigravity framework eventually leads to the oscillation phenomenon.
στο πλαίσιο της διβαρύτητας οδηγεί τελικά στο φαινόμενο της ταλάντωσης.

We seek to help individual's foster new relationships that eventually leads to something special and long lasting.
Προσπαθούμε να βοηθήσουμε τα άτομα να καλλιεργήσουν νέες σχέσεις που τελικά οδηγούν σε κάτι ιδιαίτερο και μακροχρόνιο.

the increasing impairment of learning and memory eventually leads to a definitive diagnosis.
η αυξανόμενη εξασθένιση της εκμάθησης και της μνήμης οδηγεί τελικά στην οριστική διάγνωση από το γιατρό.

this puts an extreme toxic load on your liver, which eventually leads to the excretion of these toxins through your skin and face.
αυτό βάζει ένα ακραίο τοξικό φορτίο στο συκώτι σας, το οποίο οδηγεί τελικά στην έκκριση αυτών των τοξινών μέσω του δέρματος και του προσώπου σας.

The increasing impairment of learning and memory eventually leads to a definitive diagnosis.
Η αυξανόμενη εξασθένιση της εκμάθησης και της μνήμης οδηγεί τελικά στην οριστική διάγνωση από το γιατρό.

This eventually leads to autonomy where the children are able to overcome any potential difficulties in any subject when doing their schoolwork on their own at home.
Αυτό οδηγεί τελικά στην αυτονομία τους, όπου τα παιδιά είναι σε θέση να ξεπεράσουν τις όποιες δυσκολίες μπορεί να συναντήσουν σε οποιοδήποτε θέμα, όταν κάνουν τα μαθήματά τους από μόνοι τους στο σπίτι.

Even the removal of existence eventually leads to the one and only category of the One Being- because it is defined through Its opposite also,
Ακόμα και η άρση της ύπαρξης οδηγεί τελικά στη μία και μοναδική κατηγορία του Ενός Όντος- διότι αυτό ορίζεται και μέσα από το αντίθετό Του, όπως, για παράδειγμα,

temperatures over the past million years suggest that each 1°C rise in the global mean temperature eventually leads to a 20-metre rise in sea level.
εκατομμύρια χρόνια δείχνουν ότι κάθε 1° C αύξηση της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας οδηγεί τελικά σε μια άνοδο της στάθμης της θάλασσας κατά 20 μέτρα.

which is a more powerful hormone acting locally in the hair follicle and eventually leads to hair loss.
μια πολύ ισχυρότερη ορμόνη που δρα τοπικά στον θύλακο της τρίχας και οδηγεί τελικά στην απώλεια της.

incident in childhood and then grow in adulthood into severe gender discomfort that eventually leads to sex-reassignment surgery.
στη συνέχεια να αναπτυχθεί στην ενήλικη ζωή σε σοβαρή δυσφορία φύλου που οδηγεί τελικά σε χειρουργική επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου.

form plaque that eventually leads to heart attack and stroke.
σχηματίζουν την πλάκα που οδηγεί τελικά σε καρδιακή προσβολή και εγκεφαλικό επεισόδιο.

The process begins at the personal level with a collective momentum building, and eventually leads to a shift from a world torn apart by anger,
Η διαδικασία ξεκινά σε προσωπικό επίπεδο, εξελίσσεται με την δημιουργία μίας συλλογικής δυναμικής και καταλήγει σε μία πλήρη μετατόπιση, από έναν κόσμο

passes through a form of practice that has more to do with culture than cultivation, and eventually leads to a straightforward and transparent relationship with the consumer.
που ξεκινά από την έρευνα, αφορά μία περισσότερο πολιτισμική αντιμετώπιση παρά μία πρακτική καλλιέργειας και καταλήγει σε μία σαφή και ειλικρινή σχέση με τον καταναλωτή.