Examples of using Eventually leads in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This eventually leads to diseases such as several types of cancer,
Esto eventualmente conduce a enfermedades como varios tipos de cáncer,This eventually leads to Nimrod gaining control over his body
Esto eventualmente lleva a Nimrod a ganar control sobre su cuerpoThe buildup of fission product poisons in the fuel eventually leads to loss of efficiency,
La acumulación de venenos productos de fisión en el combustible eventualmente conduce a la pérdida de eficiencia,This eventually leads to a furious battle,
Esto eventualmente lleva a una batalla furiosa,It's this emotional response that helps to build trust which eventually leads to sales.
Es esta respuesta emocional la que ayuda a generar confianza que eventualmente conduce a las ventas.This leads to missed deadlines and eventually leads to the failure of the project.
Esto lleva a incumplimiento de plazos y, finalmente, conduce al fracaso del proyecto.This initiates a cascade of events that eventually leads to a full blown migraine attack.
Esto inicia una cascada de eventos que conduce eventualmente a un serio ataque de migraña.The invention of the web eventually leads to the dot-com boom and has an immeasurable
La invención de la web conduce finalmente al auge del punto-comThis eventually leads to his attempted assassination-and his surprise victory in several states during the 1968 Presidential election.
También representa aumento de Wallace como candidato presidencial- llevando eventualmente a su intento de asesinato- y su sorpresiva victoria en varios estados durante las elecciones presidenciales de 1968.Bitcoin has been particularly active when liaising with traditional financial institutions with a view to creating a framework that eventually leads to a full e-payment service.
El Bitcoin ha sido bastante activo al relacionarse con las instituciones financieras tradicionales con la visión de crear un contexto que eventualmente lleve a un servicio de pago electrónico.This eventually leads to him drinking a potion that turns him into a guinea pig.
Esto le condujó a beber una poción que lo convirtió en un conejillo de indias.Shortly after the latter population takes a detour to the right that eventually leads to Faro Touriñán,
Un poco después de esta última población se toma un desvío hacia la derecha que nos conduce finalmente al Faro Touriñán,The virus attacks the body's immune system and eventually leads to AIDS, for which there is still no cure.
El virus ataca el sistema inmunitario y termina causando el SIDA, para el cual todavía no existe cura.This bottom-up approach eventually leads to modifying regulations,
Este método ascendente acaba por dar lugar a una modificación de la reglamentación,The Sumerians also likely invented the wheel, which eventually leads to another innovation that will change the course of man, the chariot.
También se cree que This path eventually leads to an unpaved road,
Este camino finalmente nos lleva a una pista de tierra,The clone of Spider-Man eventually leads them to"Project Kaine" which involves combining the DNA of Spider-Man with the Synthezoids.
Danger and Rogue come to his aid which eventually leads to Rogue absorbing Ares's powers.
Peligro y Rogue acuden en su ayuda que finalmente conduce a que Rogue absorba los poderes de Ares.The battle eventually leads to an alien world,
La batalla finalmente lleva a un extranjero mundial,Identity theft thus involves one or more actions along a continuum of behaviour that eventually leads to the commission of a crime,
Así pues, el robo de identidad entraña uno o más hechos que forman parte de una serie de conductas que finalmente lleva a cometer un delito,
