EVENTUALLY LEADS in Italian translation

• alla fine porta
• conduce infine
• alla fine conduce
• porta infine
• finalmente piombo

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Italian

Aging is usually defined as the progressive functional loss of tissue function that eventually leads to death.
L'invecchiamento Ã̈ definito solitamente come la perdita funzionale progressiva di funzione del tessuto che finalmente piombo alla morte.

formatting eventually leads to deletion of all the photos from the memory card.
la formattazione alla fine porta alla soppressione di tutte le foto dalla scheda di memoria.

Suspicion because of the events you guys created. which in my world eventually leads to suspicion… Now, I am getting some serious heat at work.
Il che, nel mio campo, alla fine porta a sospetti. Sto avendo problemi seri al lavoro.

of fake download buttons, and clicking any of them eventually leads to adware(and sometimes even malware!).
facendo clic su uno qualsiasi di loro alla fine porta ad adware(e talvolta anche malware!).

In people with AD, the increasing impairment of learning and memory eventually leads to a definitive diagnosis.
Nelle persone con AD la crescente compromissione di apprendimento e di memoria alla fine porta ad una diagnosi definitiva.

Malware Infection: Deadly Malwares like Trojan infection on your iBall Penpal USB 3.0 flash drive results in corruption and eventually leads to data loss.
L'infezione malware: Malware mortali come l'infezione da Trojan sul tuo iBall Corrispondenza USB 3.0 flash drive risultati in corruzione e alla fine porta alla perdita di dati.

To make your SDHC card readable, you need to format it that eventually leads to a huge loss of photos stored on the card.
Per rendere la vostra scheda SDHC leggibile, è necessario formattare in modo che alla fine porta a una perdita enorme di foto memorizzate sulla scheda.

These hard pieces of glue taken away from the Palace scratch varnish, which eventually leads to its abrasion and loss of gloss.
Questi pezzi duri di colla portati via dalla vernice Palazzo zero, che alla fine porta alla sua all'abrasione e perdita di brillantezza.

comfort you and to guide you along the path of higher awareness, which eventually leads to Self-Mastery.
guidarvi lungo il sentiero della maggiore consapevolezza, che alla fine porta alla Maestria del Sé.

The buildup of fission product poisons in the fuel eventually leads to loss of efficiency,
L'accumulazione di veleni prodotti dalla fissione nel combustibile conduce alla fine alla perdita di efficienza,

The build up of powder eventually leads to mis-filling whilst contamination of the outside of the container can lead to rejection by the customer.
L'accumulo della polvere porta alla fine al riempimento errato mentre la contaminazione sull'esterno del contenitoe può portare allo scarto da parte del cliente.

the spiritual insight of religious experience, eventually leads to pessimism and human despair.
dall'intuizione spirituale dell'esperienza religiosa, porta alla fine al pessimismo e alla disperazione umana.

The conductor is evasive at first, but eventually leads the student to the locomotive,
All'inizio il capotreno sembra evasivo, ma in seguito conduce lo studente nella locomotiva,

This eventually leads to more followers, more engagement,
Questo porta alla fine a più seguaci,

It holds the wholesome promise of the kind of hand-holding that eventually leads to marriage.
Contiene la promessa che quel tenersi per mano alla fine, portera' al matrimonio.

the most of the operations will be affected by antivirus program which results in slow down of operation, eventually leads to. pst file corruption.
la maggior parte delle operazioni saranno interessati dal programma antivirus che si traduce in rallentano di funzionamento, alla fine porta alla corruzione del file pst….

The bridge speeds up gradually and eventually leads into fast-paced harmony between the guitars
L'intermezzo accelera gradualmente e conduce infine a un ritmo veloce tra le chitarre

if this table corrupts due to unforeseen reasons then entire data stored on such drives becomes inaccessible and eventually leads to loss of vital information.
il informazioni sulle partizioni, se questa tabella corrompe per ragioni imprevedibili poi tutti i dati memorizzati su tali unità diventa inaccessibile e alla fine porta alla perdita di informazioni vitali.

a complex series of events occurs that eventually leads to cell-degranulation and the release of histamine(and other chemical mediators)
una complessa serie di eventi si verifica che alla fine conduce alla cella-degranulazione e il rilascio di istamina(e di altri mediatori chimici)

Yet fascism in power eventually leads social policies favorable to the bourgeoisie,
Eppure il fascismo al potere alla fine conduce politiche sociali favorevoli alla borghesia,