ВОДЯТ - превод на Английски

• lead
• result
• cause
• bring
• conducted
• take
• drive
• guide
• wage
• fought
• underway

Примери за използване на Водят на Български и техните преводи на Английски

Какви мотиви водят действията ви?
What are your motives that drive your actions?

Заниманията се водят от акредитиран гост-лектор от CIPR на английски език.
Activities are conducted by accredited CIPR guest-lecturer in English.

Отрицателните числа водят до стойност за грешка( NUM!).
Negative numbers cause an error value( NUM!).

А доволните клиенти винаги водят със себе си още клиенти.
Happy customers always bring more customers with them.

Различните размери на частиците водят до различни измерения;
The different sizes of particles result in different dimensions;

Вентилационните съоръжения, които не отговарят на стандартите, често водят до ненужно високи енергийни разходи.
Substandard ventilation facilities often lead to unnecessarily high energy costs.

Те ни водят в нашето поведение.
They guide us in our behaviour.

Нека другите водят войни, а ти, щастлива Австрия, ще се жениш!
Let others wage wars, but you, happy Austria, marry!

Въглеродните емисии, които водят до изменение на климата
Carbon emissions that drive climate change

Основните занимания се водят на английски, руски и български език.
The main activities are conducted in English, Russian and Bulgarian.

Различните чакри също водят тялото до различни асани.
The different chakras also take the body into different asanas.

Защо не ги водят в Църквата?
Why not bring them to church?

Понякога умората и нетърпението водят до раздразнителност и сурови думи.
Sometimes fatigue and impatience result in irritability and harsh words.

Някои теми водят фигури и контейнери да превърнете в изображения.
Some themes cause shapes and placeholders to turn into images.

Но онези, които водят, ни вдъхновяват.
Those who lead us, inspire us.

Комунистическите Червени векове водят смъртоносни улични битки с дясната милиция.
Communist Red Centuries fought deadly street battles with right-wing militia.

Нека другите водят войни, а ти, щастлива Австрия, ще се жениш.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

SEO услугите водят трафик към уебсайта ви.
Our SEO services drive traffic to your website.

Някои мъже водят гаджетата си на плажа, на концерт, на пазар.
Some guys take girls to the beach… concerts, farmers markets.

Различните теселации водят до различни дизайни за куполни сгради.
Different tessellations result in varying designs for dome buildings.