EVENTUALLY BECAME - превод на Български

• в крайна сметка стана
• в крайна сметка става
• в крайна сметка се превръща
• в крайна сметка се превърна
• впоследствие става
• се превръща в
• в последствие става
• накрая става
• се превърна в
• по-късно става

Примери за използване на Eventually became на Английски и техните преводи на Български

Worship of Eros was uncommon in early Greece, but eventually became widespread.
Култът към Ерос не бил често срещан в ранна Гърция, но накрая станал широко разпространен.

The decision to withdraw from Iraq eventually became one of the preconditions for the emergence of the Islamic State.
Решението да се излезе от Ирак в крайна сметка стана една от предпоставките за появата на„Ислямска държава“.

He joined a successful business, eventually became its president, then decided to try again.
Захваща се с бизнес предприятие, като в крайна сметка става президент- и решава да опита отново.

What to do if the building is already erected and eventually became visible signs of destruction of its base?
Какво да правите, ако сградата е вече построена и в крайна сметка стана видими признаци на разрушаване на основата му?

Book by book, he made his way and eventually became a renowned man of letters of worldwide fame.
Книга след книга той си проправи пътя и в крайна сметка стана известен писател със световна слава.

As time passed, he moved up through the ranks, and eventually became the company's CEO by the mid-'80s.
С течение на времето, той се премества нагоре в йерархията, и в крайна сметка се превръща в компанията главен изпълнителен директор от средата на 80-те.

But the stress eventually became too much to bear,
Но стресът в крайна сметка става твърде голям,

The whole history of the fluvial drainage system that eventually became the transcontinental Amazon River that we know today is older than 11 million years, Figueiredo said.
Цялата история на флуиалната дренажна система, която в крайна сметка се превърна в трансконтиненталната река Амазонка, която познаваме днес, е по-стара от 11 милиона години, каза Фигейредо.

She appeared there a long time and eventually became solid(stone) and monolithic.
Тя се появява там дълго време и в крайна сметка стана твърдо вещество(камък) и монолитна.

The latter entity eventually became the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations.
Второто в крайна сметка се превръща в Съвместна комисия по акредитация на организациите в здравеопазването в САЩ.

MILOSEVIC retained control over Serbia and eventually became president of the FRY in 1997.
Милошевич запазва контрола над Сърбия и в крайна сметка става президент на СРЮ в 1997.

Bob Kahn decided to develop a new version of the protocol which eventually became known as the Transmission Control Protocol/ Internet Protocol(TCP/IP).
Боб Кан реши да разработи нова версия на протокола, който впоследствие става известен като Transmission Control Protocol/ Internet Protocol(TCP/ IP).

It eventually became a court had to determine which of the candidates who would be president of the United States.
Това в крайна сметка стана един съд трябва да определи кои от кандидатите, които ще бъдат председателят на Съединените щати.

During the 1950s Friedrichs wrote five articles on Mathematical aspects of the quantum theory of fields which eventually became part of his book with the same title.
През 1950s Friedrichs написал пет статии на Математическа аспекти на квантовата теория на полета, които в крайна сметка става част от книгата си със същото заглавие. Той пише в увода.

Over time, the definition was increasingly refined and eventually became a category of basic economic concepts.
С течение на времето дефиницията беше все по-усъвършенствана и в крайна сметка се превърна в категория основни икономически концепции.

The hotel was burned to the ground shortly after Holmes was executed and eventually became a post office in the 1930s.
Сградата е изгорена до основи малко след това и в крайна сметка се превръща в поща през 30-те години.

The document, which eventually became known as the Dayton Peace Agreement
Документът, който впоследствие става известен като Дейтънско мирно споразумение(ДМС),

It caught the eye of Microsoft and eventually became the graphics hardware for the Microsoft Xbox game console.
Тя хвана окото на Microsoft и в крайна сметка се превърна в графичния хардуер за конзолата за игри на Microsoft Xbox.

The JavaScript library eventually became Selenium Core as well as the base for Selenium RC(Remote Control)
Тази библиотека в крайна сметка става ядрото на Селениум, което лежи в основата на цялата функционалност на Selenium Remote Control(RC)

It eventually became a court could decide which of the candidates who would be president of the United States.
Това в крайна сметка стана съд може да реши кой от кандидатите, които ще бъдат за президент на Съединените щати.