EVENTUALLY LED - превод на Български

• в крайна сметка доведе
• в крайна сметка води
• в крайна сметка довежда
• накрая доведоха
• в крайна сметка довели
• в крайна сметка доведоха
• в крайна сметка довело
• в крайна сметка довеждат
• в крайна сметка водят
• евентуално доведе
• накрая завел
• в крайна сметка принуждават

Примери за използване на Eventually led на Английски и техните преводи на Български

and the issue eventually led to protests around the world,
и проблема в крайна сметка довежда до протести в целия свят,

The crisis in Iceland resulted in Icelanders recovering their sovereign rights, through a process of direct participatory democracy that eventually led to a new Constitution.
Кризата кара исландците да възстановят суверенните си права, което в крайна сметка води до нова конституция.

had started a chain of events that eventually led to the Paula Jones lawsuit and Clinton's impeachment.
предизвика верига от събития, които накрая доведоха до съдебния процес с Пола Джоунс и импийчмънта.

This finding spurred more research and eventually led to the approval of sildenafil as an ED drug.
Тази констатация предизвика още изследвания и в крайна сметка доведе до одобряването на силденафил като лекарство за ED.

Tatsumi began collecting these“tips” which eventually led to his art project: Japanese Tip.
Тацуми започна да събира тези“подаръчета”, които в крайна сметка довели до неговия проект за изложба на произведения на изкуството, който нарекъл Японски бакшиш.

The passage of Roman carts eventually led to ruts in the road,
Преминаването на римските каруци в крайна сметка довежда до коловози по пътищата,

the curvature of his septum eventually led to the difficulty of breathing
кривината на преградата в крайна сметка води до затруднено дишане

persistent deficits eventually led to crises.
упоритите дефицити накрая доведоха до криза.

including his own Cabinet, and eventually led to the resignation of former Secretary of Defense James Mattis.
включително собствения кабинет, и евентуално доведе до оставката на бившия министър на отбраната Джеймс Матис.

This eventually led to the development of personality defects like impatience,
Това в крайна сметка доведе до развитието на личностни дефекти,

Another success from this era were IBM's efforts that eventually led to the Power Architecture.
Друг успех от тази епоха са били усилията на IBM, които в крайна сметка довели до Power Architecture.

clearly pointing the way, and eventually led a patrol to his owner's burning house.
показвайки им пътя, и накрая завел патрулната кола до горящата къща на своя собственик.

efforts in theoretical explanation of atomic emission spectra eventually led to quantum mechanics.
работата по теоретичното обяснение на атомните емисионни спектри в крайна сметка довежда до формулирането на квантовата механика.

Throughout his career, Staley struggled with severe drug addiction, which eventually led to his death in April of 2002.
По време на кариерата си той се бори с тежка наркотична зависимост, която в крайна сметка води до смъртта му през април 2002.

Haradinaj served as a rebel commander in the 1998-1999 Kosovo conflict, which eventually led to the Kosovo declaring independence.
Харадинай е бивш бунтовнически командир от Армията за освобождение на Косовопо време на конфликта в региона от 1998-1999 г., който в крайна сметка доведе до обявяването на независимостта на Косово.

a process that eventually led to the establishment of sedentary agricultural societies.
процес, който в крайна сметка довежда до създаване на уседнали земеделски общества.

He ran for several kilometers to clearly point the way and eventually led a patrol to his owner's burning house.
То бягало няколко километра, показвайки им пътя, и накрая завел патрулната кола до горящата къща на своя собственик.

My journey took me down a path of remarkable discoveries which eventually led to a complete redesign of my weight loss practice.
Пътуването ми ме отведе по пътя на забележителни открития, които в крайна сметка доведоха до цялостно преосмисляне на моята практика за отслабване.

Carroll's ego grew and eventually led to his demise.
егото на Керъл порасна и в крайна сметка доведе до неговата смърт.

This sparked his interest in the healing properties of essential oils, which eventually led to his publication of the book Aromatherapie.
Това разпалило интереса му към лечебните свойства на етеричните масла и в крайна сметка довело до публикуването на книгата му„Ароматерапия”.